Журі з 100 кінокритиків із 16 арабомовних країн відібрало трьох фіналістів із 20 претендентів на цьогорічну Премію арабських критиків за європейські фільми.
До фіналістів увійшли «Deaf» режисерки Еви Лібертад (Іспанія), «DJ Ahmet» Георгі М. Унковського (Північна Македонія, Чехія, Сербія, Хорватія) та «Yunan» Амера Фахер Ельдіна (Німеччина, Канада, Італія, Палестина, Катар, Йорданія, Саудівська Аравія).
Премію спільно присуджують European Film Promotion і Arab Cinema Center; захід відбувається за підтримки фестивалю El Gouna Film Festival.
Дебютний повнометражний фільм Еви Лібертад «Deaf» — глибоко особиста екранізація її короткометражки з тією ж назвою. У головній ролі знімається її рідна сестра Міріам Гарло, яка є глухою. Стрічка показує інтимні й складні стосунки між глухою жінкою та її чуючим партнером, які готуються стати батьками. Бар’єри у спілкуванні, емоційна напруга й тихі миті ніжності передані дуже делікатно, особливо в наймовчазніших епізодах.
За словами Лібертад, фільм — «глибше занурення у складність відносин між світом глухих і світом чутих», і він відображає її власний досвід як сестри глухої людини.
«Deaf» мав прем’єру в секції Panorama цьогорічного Берлінале, де здобув і нагороду глядацьких симпатій, і премію Arthouse Cinema. На Festival de Málaga стрічка отримала шість нагород, зокрема найкращий фільм, найкращу актрису та найкращого актора. Фільм також отримав премію Латиноамериканських критиків за європейські фільми на FICG у Гвадалахарі.
Виробництво «Deaf»: Distinto Films, Nexus CreaFilms та A Contracorriente Films; світовий прокат здійснює мадридська компанія Latido Films.
Дебютна повнометражна стрічка Георгі М. Унковського «DJ Ahmet» відзначилася світовою прем’єрою на Sundance Film Festival, де отримала World Cinema Dramatic Audience Award та Спеціальну премію журі за творче бачення.
Дія фільму розгортається в віддаленому селі в Північній Македонії та розповідає про 15-річного Ахмета, тихого пастушка, чиє відкриття електронної музики пробуджує в ньому прагнення свободи й самовираження. Коли Ахмет починає мріяти стати діджеєм, він стикається з тиском сімейних традицій, консервативними очікуваннями та коханням, яке суперечить місцевим нормам.
За словами Унковського, «DJ Ahmet — про ту мовчазну опірність, що починається в найменших куточках світу, де мрії часто стикаються з успадкованим мовчанням». Знятий з ліричною інтимністю та вибухами енергії, фільм показує тиху революцію хлопця, який відмовляється відмовитися від своєї ідентичності.
Копродукція: македонські Cinema Futura і Sektor Film, чеські Alter Vision та Analog Vision, сербські Backroom Production і Baš Čelik та хорватська 365 Films. Міжнародний розповсюджувач — Films Boutique.
Другий повнометражний фільм Амера Фахер Ельдіна «Yunan» — медитативна та поетична розповідь про ідентичність, вигнання і пошук сенсу в незнайомих краях. Стрічка слідує за арабським чоловіком, який прибуває на віддалений острів у Північному морі з наміром покінчити з життям. Натомість він зустрічає консервативну, маргіналізовану німецьку спільноту та могутню силу природи, що підірвують його наміри й поступово змінюють його світогляд. Те, що починалося як акт самотності, перетворюється на несподівану зустріч з людьми й місцем, що розгортає тиху, але інтенсивну філософську розмову про переміщення, травму та відродження.
Знятий серед суворої краси вітряних північних ландшафтів, «Yunan» створює відчуття емоційного вигнання, яке відображає внутрішню подорож головного героя. Фахер Ельдін пояснює, що прагнув дослідити порожнечу, яка залишається, коли знайоме розчиняється, коли відчуття дому й приналежності руйнується і залишається лише тиша.
Стрічка брала участь у конкурсі цьогорічного Берлінале та отримала нагороди Golden Firebird за найкращого актора (Georges Khabbaz) і найкращу актрису (Hanna Schygulla) на Гонконзькому міжнародному кінофестивалі.
Виробництво «Yunan»: Dorothe Beinemeier з Red Balloon Film (Німеччина) у співпраці з Microclimat Film (Канада) та Intramovies (Італія). Співвиробники: Fresco Films, Metafora Productions і Tabi360. Світовий прокат веде Intramovies, а продажі на Близький Схід і Північну Африку — Mad Solutions.
Переможця оголосять під час фестивалю El Gouna Film Festival (16–24 жовтня).
