Культова кінокомпанія Spamflix запускає проєкт «Кіно бажання» на Міжнародному ринку класичного кіно (MIFC) у Ліоні — амбітну програму реставрації в партнерстві з Бразильською кінематекою, яка повертає втрачену частину бразильської кінопродукції.
Платформа зі Лісабона представить 4K‑реставрацію фільму «Чарівне око кохання» («O Olho Mágico do Amor», 1982) — першу стрічку трилогії Ікара Мартінса та Жозе Антоніу Гарсії — у програмі «Re>Birth», де шукають партнерів для реставрації та розповсюдження художніх спадщин.
Співзасновниця Spamflix Джулія Дуарте сказала «Variety», що це перший ринок, де показують проєкт, і він дуже важливий. За її словами, ці фільми з’явилися з прагнення свободи в період диктатури в Бразилії й випереджали свій час.
Події «Чарівного ока кохання» розгортаються в сумнівному районі Сан‑Паулу Бока-ду‑Лішу. Фільм розповідає про Веру, секретарку, яка знаходить отвір у стіні свого офісу, що виходить у номер сусіднього готелю, зайнятий повією — портал, який пробуджує її фантазії й змінює життя.
Фільм, що здобув кілька нагород, започаткував так звану Трилогію бажання, яку завершують «Onda Nova» (1983) і «Estrela Nua» (1985). Планується також включити четверту стрічку «The Body» (1991), роботу Гарсії як режисера‑соліста. Усі чотири картини були оцифровані Бразильською кінематекою.
Проєкт «Кіно бажання» переосмислює рух Нового кіно Сан‑Паулу (Novo Cinema Paulista) — короткотривалу, але впливову хвилю незалежного кіно початку 1980‑х. Вона виросла з порносанчади (pornochanchada), популярного жанру кінця диктатури, що поєднував еротику й комедію, але відкинула його сексистську мораль, пояснює Дуарте. «Це було щось інше: вони дали голос жінкам», — додає вона, підкреслюючи важливість цих робіт для бразильського кіно, навіть якщо вони не дуже відомі навіть у самій Бразилії.
Стрічки знімалися наприкінці диктатури й непрямо протистояли репресіям, роблячи чуттєвість актом непокори. Дуарте бачить у цих роботах бразильську відповідь на раннього Педро Альмодовара: свобода, гумор та емоційна експресія іспанської Movida Madrileña поєднувалися з міськими та політичними напруженнями Бразилії.
Рух тривав недовго: місцеві прокатники віддавали перевагу імпортним фільмам і комерційній порнографії. Після розпуску державного дистриб’ютора Embrafilme в 1990 році національне кіновиробництво ледь не згорнулося, що призвело до маргіналізації цілої генерації кінематографістів.
Проєкт спирається на успіх реставрації «Onda Nova», квір‑еротичної комедії про жіночу футбольну команду, яка кидає виклик упередженням за часів диктатури. 4K‑реставрація прем’єрно показана на Кінофестивалі в Локарно у 2024 році, пройшла фестивалі в Європі та Латинській Америці, вийшла в бразильський прокат у березні цього року і нещодавно підписала угоду про дистрибуцію у США з нью‑йоркською Muscle Distribution.
Засновниця Muscle Елізабет Пьорчелл сказала «Variety», що «Onda Nova» — саме та стрічка, яку любить їхня компанія: доступна й весела, але підступно підривна й небезпечна для свого часу. Вони раді співпраці зі Spamflix, щоб представити її північноамериканській аудиторії вперше.
Дуарте та її партнер Маркус Даффнер планують показати фільми «Кіно бажання» наступного року в Бразилії, а потім на фестивалях і в кінематекках — до 20‑ї річниці смерті Жозе Антоніу Гарсії та його 70‑річчя.
Для Spamflix, відомого раніше як VOD‑платформа з фокусом на культовому та авангардному кіно, «Кіно бажання» означає важливий крок у сферу збереження кіноспадщини та управління правами. Як каже Дуарте, їхня робота тепер також полягає в тому, щоб дбати про кінематографічну спадщину і повертати до життя унікальні твори, які заслуговують на повторні покази.
«Чарівне око кохання» — одна з дев’яти стрічок, які будуть представлені в програмі «Re>Birth» 19 жовтня. Ринок MIFC проходитиме в Ліоні паралельно з Фестивалем Люмієр з 14 по 19 жовтня.
