Суд зобов’язав працівників Voice of America повернутися до роботи, скасувавши спробу адміністрації Трампа ліквідувати державний мовник

Voice of America може незабаром відновити свою роботу.

Федеральний суддя наказав повернути до роботи понад 1 000 працівників державних мовних установ, включно з Voice of America (VOA), скасувавши ключову частину зусиль адміністрації Трампа щодо розпуску цих організацій. Окружний суддя США Royce Lamberth також відмінив призупинення мовлення.

Суд встановив кінцевий термін для повернення працівників — 23 березня.

«Читайте ухвалу щодо Voice of America»

У березні 2025 року Дональд Трамп підписав указ про скорочення Установи США з глобальних медіа (U.S. Agency for Global Media, USAGM) до мінімального рівня, передбаченого законом.

Президент давно націлився на Voice of America і під час другого терміну прагнув обмежити її діяльність. Він призначив Kari Lake, давню прихильницю, старшою радницею, щоб вона виконала указ щодо згортання USAGM до фактично мінімального обсягу. За законом VOA має залишатися незалежною від політичного впливу, щоб не перетворитися на пропагандистський інструмент президента.

У своїй ухвалі Ламберth написав, що Lake «незаконно утримувала виконання дій агентства», постановивши, що закон вимагає, аби мовні структури продовжували працювати та охоплювали певні регіони світу.

Ламберth також зазначив, що позивачі — директор Voice of America та група працівників — надали беззаперечні докази того, що VOA «не може здійснювати мовлення на Іран за нинішнього рівня персоналу, незважаючи на законний мандат робити це».

Підсумовуючи аргументи позивачів, суддя зауважив, що «хоча ці статути безперечно покладають на керівництво USAGM розсуд щодо того, як втілювати директиви Конгресу з мовлення, вони не дають жодної дискреції щодо питання, чи це робити».

На початку цього місяця Lamberth постановив, що Lake керувала USAGM без законних повноважень і скасував низку її рішень щодо скорочення агентства.

У спільній заяві троє позивачів — Patsy Widakuswara, Jessica Jerreat і Kate Neeper — сказали: «Це історичне рішення, і ми глибоко вдячні. Ми прагнемо почати виправляти шкоду, яку Kari Lake завдала нашому агентству та колегам, повернутися до нашого конгресового мандату і відновити довіру світової аудиторії, якій ми не могли служити протягом останнього року».

USAGM також фінансує такі структури, як Radio Free Asia, Radio Free Europe/Radio Liberty та Middle East Broadcasting Networks.