WorldEchoUA
· Новини · 1 min

Команда «The Symphony Of Dance» про фіксацію повернення Хейлі Ерберт на сцену з чоловіком Дереком Хафом після операції на мозку для документального фільму на Трайбекі

large The Symphony of Dance Bug 16x9 01

Кажуть, що танець може зцілювати. Коли професійна танцівниця Хейлі Ерберт у грудні 2023 року перенесла екстрену краніектомію через загрозливе для життя крововилив у мозок, ніхто не очікував, що вона повернеться на сцену вже за чотири місяці. І все ж вона це зробила.

«Чесно кажучи, це лише зміцнило моє ставлення до танцю і змусило знову полюбити його», — говорить Ерберт про процес відновлення.

Її шлях назад на тур «Symphony of Dance» разом із чоловіком Дереком Хафом відзняв режисер Джейсон Берг у документальному фільмі з такою ж назвою, який цього вікенду вперше показали на Трайбека. Хоча фільм завершується першою післяопераційною появою Ерберт на сцені в Мельбурні, Флорида, у квітні 2024 року, на початку зйомок цього моменту ніхто не гарантував.

Хаф згадує, що невдовзі після операції випадково зустрів Берга на заході — режисер «підбіг до мене зі сльозами на очах» і поцікавився, як ідуть справи. Дізнавшись, що наступного тижня Ерберт планує поступово повернутися до репетицій, вони вирішили, що це може бути важливий етап для документування, незалежно від подальшого розвитку подій.

«Він сказав: ‘Ти думаєш, я можу прийти? Може, трохи поснімати?’ — і я відповів: ‘Так, звісно, було б класно це побачити та зафіксувати’», — розповів Хаф. «Спочатку це була одна репетиція, потім ще одна, і зрештою ми подумали: ‘Ми маємо показати цей процес’».

Hayley Erbert Hough, Derek Hough and backup dancers performing
Хейлі Ерберт Хаф, Дерек Хаф та резервні танцюристи «Symphony of Dance» виступають у YouTube Theater 10 травня 2024 року в Інґлвуді, Каліфорнія. (Фото Corine Solberg/Getty Images)

Дивлячись, як Ерберт прогресує під час репетицій, Берг відчув, що «тут відбувається щось інше, ніж зазвичай», і погодився з Гафом: із цього досвіду виник органічний потяг поділитися історією з ширшою аудиторією.

«Ми не планували знімати документальний фільм. Але вона продовжувала йти вперед, відбувалися речі, які я просто мусив фіксувати. Ніяких дистриб’юторів, ніякої підтримки — нічого. Я відчував велику пристрасть розповісти цю історію… Вона прогресувала до тієї точки, коли лікарі говорили: ‘Ви 0,0001%. Хотілося б мати більше таких історій, як ваша’. Для мене це було майже неминуче: просто слідувати за історією», — сказав режисер.

Звісно, велика різниця — документувати шлях відновлення для особистого архіву і відкрити цю вразливу історію всьому світу. Це вимагало від Ерберт і Гафа пережити знову один із найстрашніших і найважчих моментів їхнього життя.

Ерберт, яка описує себе як «приватну людину, що живе публічним життям», зізнається, що спочатку мала сумніви щодо фільму. Деякий час відповідь була «ні». Проте, ділячись історією з Бергом і не знаючи, куди це призведе, вона почала бачити, наскільки її шлях може допомогти іншим.

«Якщо я зможу допомогти бодай одній людині — чи то та, хто пережив те саме, чи то той, хто пройшов через інший медичний страх — я скажу: ‘Абсолютно, я це зроблю. Навіть для тієї однієї людини, якщо зможу допомогти’», — каже вона.

Документальний фільм показує не лише фізичне відновлення Ерберт, а й емоційні та ментальні процеси відновлення як у неї, так і в Гафа після травматичного досвіду. Ерберт не пам’ятає, що з нею сталося після того, як вона знепритомніла, аж до пробудження після операції, тоді як Хаф пам’ятає всі деталі. Різниця в їхніх переживаннях природно спричинила різні шляхи зцілення, про які вони говорять у фільмі.

Derek Hough and Hayley Erbert Hough performing
ІНҐЛВУД, КАЛІФОРНІЯ — 10 ТРАВНЯ: Дерек Хаф і Хейлі Ерберт Хаф виступають у YouTube Theater 10 травня 2024 року в Інґлвуді, Каліфорнія. (Фото Corine Solberg/Getty Images)

Для Ерберт танець завжди був частиною її зцілення, і хоч криза зі здоров’ям сталася під час заняття тим, що вона любить, вона швидко зрозуміла, що танець має стати частиною її повернення.

«Я одразу знову закохалася в нього, бо коли ти майже втрачаєш те, що любиш, це справді лякає. Я танцюю все життя і сказала собі: ‘Я не можу жити без танцю’. У мене була чітка мета — вийти на сцену, і я думала: ‘Я буду за це боротися’. Чесно — це дуже допомогло моєму відновленню», — каже вона.

Хаф, за його словами, не може заперечувати, що досі відчуває «серйозний ПТСР» після пережитого. У фільмі він намагається пропрацювати почуття образи й тривоги, які виникли після того, як знайшов дружину в епілептичному нападі за лаштунками на турі і поспішив із нею до лікарні на екстрену операцію на мозку.

«Навіть зараз, роками потому, я трохи напружений», — зізнається він. «Як партнер, особливо танцювальний, моя робота — висвітлювати партнера, допомогти йому сяяти, підтримувати й оберігати, давати відчуття безпеки. Те, що це сталося, коли я танцював із нею, досі зі мною. Це трохи тримає мене у напрузі».

Проблема мистецтва, зокрема танцю, у тому, що іноді найкраще — дозволити почуттям узяти гору. Відпускати контроль — одне з найскладніших завдань для Гафа, каже він.

Hayley Erbert Hough and Derek Hough performing together
ІНҐЛВУД, КАЛІФОРНІЯ — 10 ТРАВНЯ: Хейлі Ерберт Хаф і Дерек Хаф виступають у YouTube Theater 10 травня 2024 року в Інґлвуді, Каліфорнія. (Фото Corine Solberg/Getty Images)

«Я не можу бути надто захисним, бо є одне хороше правило: куди йде фокус, туди йде енергія. Якщо зосередитися на поганому, погане і станеться», — каже він. «Тому мені доводиться відпускати і довіряти, багато вірити».

Наприкінці фільму Ерберт знову виходить на сцену під час туру «Symphony of Dance» і виконує майже всі номери шоу. Команда підготувала заміни на випадок, якщо вона не почуватиметься готовою виконувати якийсь номер. Намір полягав у тому, щоб діяти повільно і слухати її тіло — саме так вона і робила. Виявилося, що тіло продовжує дивувати її.

«Момент, коли я ступила на сцену, був той момент, коли я зрозуміла: ‘Так, я саме там, де маю бути. Я можу це зробити’», — каже вона. «Страх розтанув у ту ж мить, коли я відчула зал. Я відчула стільки любові та підтримки навколо, що не було сумнівів, що я впораюся».

Поділитися:

Related Posts

Danny Pino
Новини

Денні Піно приєднується до серіалу MGM+ «The Magnificent Seven» як постійний актор

ЕКСКЛЮЗИВ: Денні Піно («Hotel Cocaine», «Mayans M.C.») приєднався до основного акторського складу серіалу MGM+ «The Magnificent Seven». Він долучається до раніше оголошеного складу, у якому вже є Метт Діллон у ролі Кріса Адамса, Вілл Паттон у ролі Сайруса Т. Клемонса та Майкл Ілі у ролі Віна Таннера. Події відбуваються на бурхливому американському кордоні 1880-х років.…

Spider Noir
Новини

Команда «Spider-Noir» про «рівень піклування», потрібний для створення похмурого серіалу про супергероя

Prime Video влаштував бесіду в межах Deadline Studio на Prime Experience про Spider-Noir, у якій взяли участь шоуранер, сценарист і виконавчий продюсер Орен Узьєль та актори Ламорн Морріс, Джек Гастон і Карен Родрігес. У своїй першій провідній телевізійній ролі лауреат «Оскара» Ніколас Кейдж грає старіючого приватного детектива Бена Ріллі в Нью-Йорку 1930-х років, який змушений…

george knight love island uk quits
Новини

«Love Island UK» прокоментував вихід Джорджа Найта з шоу через «особисті причини»: учасники відповіли «Ми тебе любимо»

СПОЙЛЕР: У цій статті містяться подробиці останнього епізоду Love Island UK, сезон 13. Джордж Найт покинув Love Island UK після кількох днів у віллі, і шоу вже відреагувало на його вихід. Після прибуття як бомбшелл у перший день Джордж вирішив піти з огляду на «особисті причини», про що під час недільного вечора розповів Лоренцо. «Джордж…