«Бути Хойман»: Рут Медлі про роль і спільний досвід

Акторка Рут Медлі (Ruth Madeley), яка зіграла Джуді Хойман у драмі «Бути Хойман», розповіла, що впізнала у її історії власний досвід. Зокрема, обом доводилося чути принизливі слова про те, що вони становлять пожежну небезпеку.

На кінозаході «Контендерс фільм» у Лос-Анджелесі (Deadline’s Contenders Film Los Angeles) Медлі пожартувала, що могла б використати ці слова для назви своєї автобіографії.

Мене стільки разів називали пожежною небезпекою, що саме так називатиметься моя автобіографія. Кажу вам, це ідеальна назва.

Разом із Медлі в дискусії взяли участь кастинг-директори Бернард Телсі (Bernard Telsey) та Адам Колдвелл (Adam Caldwell). Вони обговорили роботу над драмою Apple Original Films, заснованою на мемуарах захисниці прав людей з інвалідністю Джуді Хойман (Judy Heumann).

Події фільму «Бути Хойман» розповідають, як 1977 року понад 100 протестувальників з інвалідністю зайняли федеральну будівлю в Сан-Франциско. Їхня сидяча акція тривала 28 днів і стала найдовшим захопленням федеральної будівлі в історії США. Співавторкою сценарію та режисеркою стрічки стала Шан Гейдер (Siân Heder), оскароносна авторка фільму «Кода» (CODA).

Як Медлі готувалася до ролі

Акторка багато читала й уважно переглядала записи з Хойман, шукаючи деталі, які допомогли б відтворити її характер. Медлі хотіла показати не лише її громадську діяльність, а й гумор, радість та чарівність.

Але й з погляду акторської майстерності я хотіла показати все інше: її почуття гумору, її радість. Вона була дуже бешкетною, і мені подобалася її чарівність, навіть коли вона іноді забувала сказати «будь ласка» і «дякую». Усі за неї вболівають, бо вона до біса чарівна.

Медлі звернула увагу й на дрібні зміни в мовленні Хойман: її акцент відрізнявся залежно від того, чи говорила вона з друзями, чи виступала перед пресою. За словами акторки, перед журналістами змінювалася і тональність її виступу, а слова ставали складнішими.

Окремою частиною підготовки стало вивчення рухів Хойман. Медлі прагнула достовірно передати відмінності між їхніми формами інвалідності, не втративши інших рис героїні.

Для мене було важливо шанобливо передати її манеру рухатися і відмінності між її інвалідністю та моєю. Я хотіла переконатися, що вони, як і всі риси її характеру, будуть правдивими.

Пошук акторів для історичних персонажів

Телсі й Колдвелл уже проводили прослуховування Медлі для фільму «Зла» (Wicked). Її проби на роль Джуді швидко викликали в них захоплення. За словами Телсі, команда побачила в акторці ту саму зухвалість, яку мала Хойман, хоча Медлі й не з Брукліна.

Для підбору решти ансамблю команда вийшла за межі звичних каналів прослуховування: цього вимагали інклюзивний характер фільму та історія реального руху. Колдвелл пояснив, що кастинг-директори люблять ретельний і масштабний пошук, хоча в більшості проєктів такого підходу потребують один або, можливо, два персонажі.

Тут ми мали діяти дуже методично: почати з Джуді, почати з жінок на кріслах колісних і провести якомога ширший пошук. Ми організовували відкриті кастинги для всіх людей з інвалідністю, які хотіли, щоб їх розглянули, аби будь-яким доступним способом побачити тисячі людей.

Відкриті кастинги були лише частиною роботи. За словами Колдвелла, команда також мала цілеспрямовано шукати виконавців історичних ролей і переконатися, що потрібні люди знають про можливість пройти проби.

Ми шукали молодого незрячого чорношкірого чоловіка, цілеспрямовано шукали людей із церебральним паралічем, зверталися до спільноти глухих. Працювали з кожною групою по черзі, у міру просування, і намагалися все впорядкувати, нічого не переплутати та рухати всі пошуки вперед одночасно.

Головний висновок цієї роботи Колдвелл сформулював просто:

Ці люди є. Якщо вам дають час їх пошукати, ви можете їх знайти.

Відеозапис дискусії має з’явитися в понеділок.