WorldEchoUA
· · Фільми · 3 хв

Порада Копполи, що сформувала кіно Джеймса Грея

Портрети Джеймса Грея та Френсіса Форда Копполи поруч

Порада Копполи, отримана ще в підлітковому віці, стала для Джеймса Грея основою його підходу до кіно. Коли майбутній режисер написав Френсісу Форду Копполі листа як шанувальник, легендарний кінематографіст несподівано відповів: «Будь особистим, Джеймсе. У світі є лише один ти».

Про цю настанову Грей згадав у неділю на пресконференції Дохійського кінофестивалю. «Я намагався сприймати це серйозно: якщо мені взагалі є що сказати, якщо мій голос має значення, найкраще — бути якомога особистішим», — сказав він. Через десятиліття цей принцип і далі визначає його роботу. Водночас режисер вважає, що кіноіндустрія дедалі частіше змушує постановників приглушувати власний голос.

На його думку, системи кіноіндустрії як у США, так і за кордоном або прямо відмовляють митцям від власного висловлювання, або пропонують приховати його за масштабнішим меседжем чи жанровою формою. Так особистий голос може загубитися. Джеймс Грей приїхав до Дохи, щоб представити близькосхідну прем’єру своєї нової кримінальної драми «Паперовий тигр» (Paper Tiger).

Сімейна історія у кримінальній драмі

У стрічці знялися Адам Драйвер, Майлз Теллер і Скарлетт Йоганссон. Події розгортаються в Нью-Йорку 1980-х років: двоє братів прагнуть здійснити американську мрію, але потрапляють у небезпечну оборудку, пов’язану з російською мафією.

Грей розповів, що значною мірою спирався на історію власної родини. Він хотів якомога точніше відтворити стосунки батька з дядьком, хоча визнає: з роками пам’ять може мати свої обмеження. У фільм потрапив і конфлікт між його батьками. Актори відтворили ту суперечку майже точно так, як вона відбулася в реальному житті.

Попри кримінальну рамку «Паперового тигра», Грей не вважає жанр головним способом осмислювати свої фільми. На його погляд, жанр — радше засіб класифікувати кіно, а не визначати його справжню мету. «Я просто розповідаю свою історію якнайкраще, якомога ясніше й чесніше — і сподіваюся на краще», — пояснив режисер.

Для нього чесність у творчості допомагає розвивати співчуття й розуміння між людьми. «Так ми розширюємо у світі простір для співчуття та співпереживання. Сподіваюся, ви зможете побачити в мені щось важливе для себе», — сказав він. Грей додав, що йому дуже пощастило створювати кіно, безпосередньо пов’язане з особистим досвідом. Це відповідальність, до якої він ставиться серйозно, і, на його переконання, справжнє покликання режисера.

Незалежне кіно та нові можливості

Про майбутнє незалежного кінематографа говорив і бразильський продюсер Родріго Тейшейра. У Досі показують його фільми «Паперовий тигр» і «Фурії» (Furies). Тейшейра не погодився з побоюваннями, що Голлівудські блокбастери витіснять інше кіно. За його словами, створювати оригінальні фільми поза системою можна буде завжди, адже навіть численні злиття не дадуть змоги комусь привласнити всю індустрію. Серед прикладів того, як незалежне кіно продовжує розвиватися, він назвав компанії A24 і Neon.

Порівнюючи роботу кінематографістів у Бразилії та США, Тейшейра зазначив, що незалежні продюсери стикаються зі схожими труднощами незалежно від країни. Головна відмінність, за його словами, — державне фінансування в Бразилії: федеральна підтримка кіно там давно допомагає галузі триматися. «У нас є уряд, який підтримує кіно, підтримує мистецтво», — сказав продюсер, протиставивши цю систему США, де аналогічної державної підтримки немає.

Грей пригадав, що колись думав: кіно може повторити шлях опери — процвітати близько століття, а згодом поступитися місцем іншому виду мистецтва. Він визнав, що кіно дедалі більше конкурує з відеоіграми та іншими розвагами, а домінування блокбастерної моделі загалом вважає шкідливим. Однак доступність технологій для знімання змінила його попередній песимізм. «Я певною мірою оптимістично дивлюся на доступність технологій і на те, як вона дасть змогу з’явитися новим голосам».

Схожі записи

Четверо чоловіків підписують документи за столом на сцені
Фільми

Фестиваль UTH стане партнером SXSW у Єгипті

Фестиваль UTH і SXSW домовилися про партнерство, яке має відкрити єгипетським представникам кіно, музики та креативних індустрій доступ до міжнародної мережі. Делегація приблизно з 20 учасників вирушить до Остіна в березні.