Софія Вергара каже, що «моя акторська робота начебто обмежена» через «цей дурний акцент»: «Я не можу грати вченого»
Софія Вергара грає свою найдраматичнішу роль у фільмі Netflix «Грізельда», де вона грає сумнозвісного колумбійського наркобарона Гризельду Бланко. Шоу знаменує собою рідкісну можливість для Вергари продемонструвати свої драматичні акторські м’язи, оскільки її кар’єра в основному визначилася комедійними проектами, від ролі Глорії Прітчетт у серіалі ABC «Сучасна сім’я» (який тривав 11 сезонів і приніс Вергарі чотири номінації на «Еммі») до фільмів. як «Гарячі сліди» 2015 року з Різ Візерспун.
«Я завжди шукаю персонажів, тому що я не можу багато чого зіграти з таким дурним акцентом», — нещодавно сказала Вергара Los Angeles Times , кепкуючи над собою. «Я не можу грати вченого або бути в «Списку Шиндлера». Моя акторська робота дещо обмежена».
Оскільки її потенційні ролі обмежені, Вергара знала, що Гризельда була рідкісним драматичним персонажем, у якого вона могла впитися зубами. Але щоб стати безжальним наркобароном, потрібно було навчитися акторській техніці, яка сильно відрізнялася від її комедійних робіт. Вергара найняла акторського тренера Ненсі Бенкс, яка працювала з Марго Роббі, Дженніфер Еністон та іншими.
«Я поняття не мала, що означає мати процес», — сказала Вергара. «Це було складно, тому що я не маю реальної акторської підготовки. Я була одружена з Джо [Манганьєлло], актором з класичною освітою. Я питав щось і дивився, як він підготується. Я завжди думав: «Що роблять справжні актори?» Чи можу я це зробити?»
Уроки акторської майстерності Бенкса вимагали від Вергари по-новому думати про свій характер. Як зазначає Times: «Що персонажу потрібно від іншого героя? Про що мріє мій персонаж? Що змушує її сміятися?»
«Увечері перед тим, як я збиралася почати зйомки, я сиділа у вітальні і думала: «Чого, хреня, я подумала, що зможу це зробити?», – сказала Вергара. «Тільки тому, що я одягнув гумовий ніс, вони не дізнаються, що говорить Глорія Прітчетт?» Вони скажуть: «Ким вона себе вважає?»
«Коли я була в тих сценах [у ролі Гризельди], це було як злість і багато речей про моє виховання, звідки я і хто я», — додала вона. «Я знав цих людей. Мій брат займався цим бізнесом. Я знав ці почуття. І я розумію [Бланко], тому що всі ті люди, які робили справді погані речі, вони не завжди погані. Вони думають, що роблять для людей правильні речі. Це абсурдно, так, тому що вони роблять жахливі речі, але я знав менталітет».
«Грізельда» транслюється 25 січня на Netflix.
