Коли «Аватар: Останній маг повітря» дебютує в прямому ефірі на Netflix наступного місяця, сексизм Сокки значно зменшиться. В інтерв’ю Entertainment Weekly учасники акторського складу Кіавентійо (Катара) та Ян Оуслі (Сокка) повідомили шанувальникам, що сексизм Сокки обговорювався під час розробки телевізійного шоу та був навмисно вирізаний, оскільки йому не було місця в новому рімейку.
«Реалізм має більшу вагу в усіх відношеннях», — сказав Оуслі, що спонукало Кіавентійо розкрити: «Мені здається, що ми також усунули елемент того, наскільки сексистським був [Сокка]. Я відчуваю, що в оригінальному шоу було багато моментів, які були сумнівними».
«Так, абсолютно», — погодився Оуслі. «Є речі, які були перенаправлені лише тому, що вони могли грати трохи по-іншому [в живих діях]».
Як зазначає Entertainment Weekly : «Існують цілі теми на Reddit про [сексизм Сокки], де обговорюється, як оригінальний Сокка (до його подорожі персонажем) робив зауваження на кшталт «Дівчата краще лагодять штани, ніж хлопці, а хлопці краще полюють і боротьба».
Сексизм Сокки буде не єдиною відмінністю, яку шанувальники «Аватара» побачать у «Останньому магі повітря» Netflix. Шоураннер Альберт Кім раніше казав, що шоу починається не так, як мультсеріал. Серіал живих бойовиків також покаже геноцид народу магів повітря та піднесення нації вогню, про що лише згадувалося в мультсеріалі.
«Це було свідоме рішення показати людям, що це не мультсеріал», — сказала Кім. «Нам доводилося інколи розгадувати сюжетні лінії та реміксувати їх по-новому, щоб мати сенс для серіалізованої драми. Тому мені дуже цікаво подивитися, що станеться з точки зору реакції на це».
Творці «Аватара: Останній повелитель повітря» Брайан Конєцко та Майкл Данте ДіМартіно витратили два роки на розробку живої екранізації для Netflix , перш ніж вони шокували шанувальників, оголосивши про свій вихід через творчі розбіжності, що залишило Кім єдиним шоуранером. Нещодавно він сказав Entertainment Weekly , що було «абсолютно» складно продовжувати шоу без них.
«Потрібно бути ідіотом, щоб хоч трохи не злякатися», — сказала Кім. «Моя перша реакція після «Хіба так!» було «Черта! Чи дійсно я хочу це зробити? Чи є спосіб покращити оригінал?' Кожного разу, коли ви беретеся за те, що вже полюбилося мільйонам шанувальників, ви повинні поставити собі ці запитання».
Трансляція «Аватар: Останній маг повітря» відбудеться 22 лютого на Netflix.
