Барбра Стрейзанд отримала овації на церемонії нагородження SAG Awards, подякувала своїм колегам-акторам і режисерам «за те, що вони дали мені так багато радості»

Барбра Стрейзанд, володарка премії «Оскар» у важкій вазі, володарка «Греммі», була удостоєна нагороди за життєві досягнення на 30-й щорічній церемонії вручення премії Гільдії кіноакторів.

«Це така чудова нагорода, тому що ти заздалегідь знаєш, що її отримаєш. Тобі не потрібно сидіти і звиватися… І якщо тобі не потрібно виглядати таким щасливим обличчям, «Я такий щасливий програти!» У всякому разі, ви всі розумієте, про що я», – пожартувала легенда.

Переходячи до більш серйозних питань, Стрейзанд розповіла, що пишається тим, що є членом SAG-AFTRA понад 60 років: «Я не можу в це повірити. Пам’ятаю, як у підлітковому віці я мріяла бути актрисою, сидячи в своєму ліжку в Брукліні з пінтою кави з морозивом і кіножурналом».

Але врешті-решт Стрейзанд присвятила свою промову про досягнення в житті акторам серед неї в залі. «І більше за все я хочу подякувати вам за те, що ви подарували мені стільки радості, просто спостерігаючи за вами на екрані», — сказала вона, аплодуючи натовпу.

Глядачі голлівудської еліти, включаючи захоплену Енн Хетеуей, стояли в захваті, коли Стрейзанд згадувала, як дивилася «найкрасивішого актора» та її «першу закоханість» Марлона Брандо у фільмі «Хлопці та ляльки» 1954 року. «Він був таким справжнім, таким правдоподібним», — сказала вона. «І я хотіла бути тією, в яку він закохався, а не Джин Сіммонс».

Давня подруга Дженніфер Еністон вручила Стрейзанд її нагороду перед зірковою кімнатою. «Барбара, це все, що ти маєш сказати, і ти знаєш», – сказала зірка «Друзів». «Це обличчя, той голос, той талант. Це талант, який буває раз у житті, і яке щастя, що він у нашому житті». Еністон зазначила, що, можливо, вся ця ніч була долею, оскільки храм був домом для першого великого концерту Стрейзанд у 1963 році «на цій самій сцені».

Бредлі Купер, який зіграв Джексона Мейна в рімейку фільму «Зірка народилася» 2018 року, здивував глядачів додатковим триб’ютом, назвавши її «справжнім автором».

SAG-AFTRA обирає актора, якого впізнають, шукаючи учасника, який дотримується «найкращих ідеалів акторської професії». Премію почали вручати в 1962 році і вперше її отримав Едді Кантор. У минулому її отримували Кетрін Хепберн, Джордж Бернс, Анджела Ленсбері, Елізабет Тейлор, Брок Пітерс, Бетті Вайт, Джеймс Ерл Джонс, Алан Альда та Хелен Міррен. Минулого року ця честь дісталася Саллі Філд.

Оголосивши про нагородження Стрейзанд , президент SAG-AFTRA Френ Дрешер назвав творця «іконою та неперевершеним талантом, силою природи, яка бездоганно вплела свій блиск у тканину нашої індустрії». Від її ранніх днів, коли вона захоплювала глядачів на Бродвеї, до її незабутніх ролей у класичних кінематографічних фільмах, як-от «Funny Girl», «Way We Were» і «A Star Is Born», здатність Барбри наповнювати своїх героїв автентичністю є чимось іншим, як надзвичайною… Ми вшановуємо Барбру Стрейзанд не лише за її досягнення, але й за міцну спадщину, яку вона залишила».

Стрейзанд може похвалитися чудовою колекцією нагород, отримавши дві нагороди «Оскар», десять «Греммі», п’ять нагород «Еммі», три нагороди «Пібоді» та нагороду «Тоні». Крім того, режисерські проекти Стрейзанд, такі як «Йентл», «Князь припливів» і «Дзеркало має два обличчя», були номіновані на премію «Оскар». Однак вона ніколи не була номінована на режисуру, і цей факт назвав ведучий премії «Оскар» Біллі Крістал у своєму вступному монолозі на телепередачі 1992 року після того, як «Князь припливів» отримав сім номінацій, але жодної на режисерську.

Стрейзанд також нещодавно випустила 997-сторінкові мемуари «Мене звуть Барбра», які є 48-годинною аудіокнигою. Про що розповіла, природно, сама примадонна.