Анімаційний серіал у техніці стоп-моушн «Жінки в плечових подушках» є першим оригінальним іспаномовним проектом від відомого блоку програм Adult Swim, який є частиною Cartoon Network і відомий такими шоу, як «Рік і Морті» та «Звичайні побічні ефекти». Це, безумовно, важлива подія, хоча саме це не робить це драматично стильне шоу про лесбійські любовні стосунки та добробут морських свинок таким унікальним. Завдяки міжнародному охопленню стрімінгових сервісів, вже не є дивним, що англомовні глядачі можуть насолоджуватися такими програмами, як «Гра в кальмара» на Netflix або «Пачінко» на Apple TV+. «Жінки в плечових подушках» мають достатньо елементів 80-х, щоб утримати нашу увагу, незалежно від того, чи потрібні глядачеві субтитри для перекладу діалогу.
Серіал створений Гонсало Кордова («Тука і Берті») і втілений в життя анімаційною студією Cinema Fantasma, що базується в Мехіко. Дія «Жінок в плечових подушках» відбувається в Кіто, Еквадор — або, принаймні, в його веселковій версії. (Сім’я Кордови емігрувала з Еквадору до Південної Флориди, коли йому було 6 років.) Іспанська бізнесвумен Маріонета Негосіос (Пепа Пальярес) намагається перетворити морських свинок, відомих як cuyes і часто вирощуваних на м’ясо в Південній Америці, з смачного делікатесу на милих домашніх тварин. Ця PR-кампанія ставить її на зіткнення з Доною Кіспе (Лаура Торрес), королевою, яка керує мережею м’ясних магазинів cuy.
Ця суперечка швидко затягує родину та друзів жінок у свій вир. Дочка Дони Кіспе Ніна (Ніколь Васкес) є молодою активісткою за права тварин, яка влаштовує підлітковий бунт, їздячи на гігантському cuy — у світі «Жінок в плечових подушках» ці істоти бувають маленькими та не дуже маленькими. Маріонета, завзята жінка, починає спати з Еспадою (Керигма Флорес), своєрідним матадором, який б’ється з cuyes замість корів. (Так, у цьому шоу є сексуальні сцени.) Асистентка Маріонети Кокіта (Габріела Картол) виконує її брудну роботу, від розриву з коханцями Маріонети до допомоги в залученні Ніни до їхньої справи. Гра в перетягування каната настільки цікава, що майже не помічаєш, що всі персонажі — жінки, і практично всі з них — представниці ЛГБТ.
Якщо «Жінки в плечових подушках» мають якісь попередники в популярній культурі, то це роботи коміка Хуліо Тореса, чиї серіали HBO «Лос Еспукіс» і «Фантасмас» містять подібну суміш сюрреалістичного гумору, візуальної ексцентричності та латиноамериканського впливу. (Є деяка креативна перетворення; мультифункціональний Рівер Рамірес, учасник обох шоу Тореса, є автором сценарію «Жінок в плечових подушках».) Анімація в стилі Генрі Селіка з елементами Альмодовара ставить «Жінок в плечових подушках» на власну доріжку; це просто приємно спостерігати, як ніша розширюється, роблячи це на своїх умовах. Єдиний раз, коли «Жінки в плечових подушках» переходять на англійську, це щоб пояснити еквадорську традицію спалювання опудал на Новий рік, звичай, який потім стає основою сюжету.
«Жінки в плечових подушках» вміщують багато в епізоди, які тривають лише 11 хвилин. Є кумедні візуальні жарти, дозволені анімацією, як персонажі, які буквально стріляють один в одного кинджалами, поки змагаються поглядами; є багато жартів за рахунок імперської, надмірно впевненої Маріонети. («Я перетворилася з багатої дівчини на багатій жінки», — хвалиться вона своїм не зовсім самостійно заробленим багатством.) Є кілька музичних номерів. І є морські свинки. Так, так багато морських свинок.
Перші два епізоди «Жінок в плечових подушках» прем’єрують на Adult Swim 18 серпня опівночі за східним часом і на HBO Max о 9:00 за східним часом, з подальшими епізодами, які виходитимуть щотижня по понеділках.
