Crystal City Entertainment екранізує «Привиди священної війни» Ярдени Шварц

ЕКСКЛЮЗИВ: Компанія Crystal City Entertainment Джонатана Рубенштейна працює над повнометражною художньою екранізацією книги «Привиди священної війни: різанина 1929 року в Палестині, що розпалила арабо-ізраїльський конфлікт» — бестселера від відомої журналістки Ярдени Шварц.

Ця ґрунтовно досліджена та збалансована робота про походження арабо-ізраїльського конфлікту досліджує маловідому різанину в Хевроні 1929 року через офіційні записи, особисті свідчення та низку раніше невідомих листів.

Коли сім’я в Мемфісі, штат Теннессі, знайшла на горищі коробку столітніх листів, почалася подорож: не лише щоб дізнатися про молодого чоловіка, який писав ці листи з святого міста Хеврон у Палестині під мандатом Британії, а й щоб розповісти про різанину, що забрала його життя 1929 року. Шварц використала ці листи, а також широкі архівні дослідження та численні інтерв’ю із ізраїльтянами та палестинцями, які нині живуть у Хевроні, щоб розкрити історію. Показавши лякаючі резонанси подій 1929 року в масакрі 7 жовтня 2023 року, Шварц ілюструє, як мало змінилося — і наскільки наш погляд має змінитися, щоб на цій землі і серед її людей з’явився мир.

Рубенштейн і Арі Пінчот працюють над проєктом як продюсери під брендом Crystal City Entertainment.

«Існує нагальна відповідальність перенести цю історію на екран саме зараз. Історія під атакою, ревізіоністські наративи набувають поширення й перекроюють минуле регіону», — сказав Рубенштейн в інтерв’ю Deadline. «Ми не можемо вести чесну розмову про конфлікт без чіткого розуміння драматичних подій 1929 року. Праця Ярдени переконливо показує, що трагедія 7 жовтня не була ізольованим спалахом насильства, а відлунням жорстокості, що сягає значно раніше за створення Держави Ізраїль.»

Шварц протягом десяти років мешкала в Ізраїлі до 2023 року. Її репортажі з чотирьох континентів публікувалися в численних виданнях, включно з The New York Times, Wall Street Journal, New York Review of Books, The Economist, Time, National Geographic та Foreign Policy. Раніше вона працювала на NBC News та MSNBC і отримала номінацію на премію «Еммі» за свій внесок у роботу останньої. Вона закінчила Columbia Journalism School із відзнакою у 2011 році та отримала нагороду Religion News Association за майстерність у журналістських матеріалах для журналів у 2016 році.

«Під час дослідження різанини єврейської громади Хеврона 1929 року я зрозуміла, що цей маловідомий епізод історії був епіцентром арабо-ізраїльського конфлікту й ключем до розуміння сил, яких часто не помічають, але які продовжують підштовхувати насильство», — сказала Шварц. «Маю надію, що читачі, читаючи «Привиди священної війни», отримають глибше розуміння прихованих коренів цього конфлікту й усвідомлять: мир стане можливим лише тоді, коли ці сили будуть вирішені. Я сподіваюся, що ця екранізація донесе необхідне історичне розуміння до ширшої аудиторії, щоб історія перестала повторюватися.»

Crystal City Entertainment Рубенштейна раніше працювала над фільмами Everything Must Go, The Ides of March, The God Committee та The Butler. Нещодавно компанія придбала кінематографічні та телевізійні права на бренд фігурок Chia Pet і наразі адаптує бестселер Лізи Джуелл Then She Was Gone.

Ярдена Шварц представляється агентством UTA.