Джеффрі Райт каже, що студія найняла актора на заміну, щоб дублювати його після того, як він відмовився цензурувати N-слово у фільмі: «Ні. цього не відбувається'
Останньою зупинкою Джеффрі Райта в його прес-турі «American Fiction» було інтерв’ю акторського складу Entertainment Weekly, у якому він шокував своїх колег розповіддю про те, як одного разу відмовив студії цензурувати його діалоги. Володар «Еммі» знявся в драмі Енга Лі про громадянську війну 1999 року «Їздити з дияволом» у ролі колишнього раба, який бореться за свою свободу.
«У цій сцені, в якій він відчуває вершину свого пробудження та своєї потреби звільнитися, він каже: «Бути другом цієї людини — це не більше, ніж бути його п…». І я більше ніколи не буду чиїмось п—–», — згадував Райт. «І це така заява, що надихає на себе, і розуміння цього слова».
«Тоді у студії були такі суперечки щодо того, як ми це продаємо. Зрештою, вони вирішили, що нам взагалі не потрібно продавати це», — продовжив Райт. «Тоді вони змусили мене зробити версію діалогу в літаку. Вони сказали: «[Слово] тут, ми б хотіли змінити його на негр» або будь-який вибір. Я сказав: «Ні. Цього не відбувається». І вони знайшли якогось іншого актора, щоб увійти і зробити це одне слово, мабуть, щоб літакам було комфортно в темряві власного невігластва щодо мови раси».
Друга по фільму Райта «Американська фантастика» Трейсі Елліс Росс схопила його за плече в шоці від цієї історії та сказала: «Ні, не робили! Ти серйозно?"
"Ти серйозно?" також запитав його колега Стерлінг К. Браун.
«Поїздка з дияволом» була екранізацією роману Деніела Вурелла «Горе жити далі», і в її дебютному повнометражному фільмі зібралися Тобі Магуайр, Скіт Ульріх, Марк Руффало та Джевел. Фільм став касовим провалом.
Зараз Райт грає головну роль у фільмі «Американська фантастика», який приніс йому номінації на «Золотий глобус», «Вибір критиків» і «Незалежний дух» як найкращий актор. Заснований на романі Персіваля Еверетта «Стирання» 2001 року, у фільмі Райт грає розчарованого автора, який заслужив широке визнання та популярність після того, як жартома написав книгу, наповнену стереотипами темношкірих. Зараз фільм іде в кінотеатрах по всій країні.
