УВАГА — СПОЙЛЕР: У тексті є подробиці серії 2208 серіалу «Grey’s Anatomy» — «Heavy on Me».
У сьогоднішній серії «Grey’s Anatomy» доктор Річард Веббер (Джеймс Пікенс мл.) і його дружина Кетрін Кокс (Деббі Аллен) сперечаються щодо подальшої тактики після діагнозу раку простати у Річарда. Невдоволена його стратегією вичікування, Кетрін запрошує докторку Лору Каплан, яку виконує запрошена акторка Джеймі-Лінн Сіглер — провідну урологиню, яка пропонує хірургічне втручання з ризиками, але й шансом на одужання принаймні на найближчий час.
Спочатку Річард відкидає цю ідею, бо можливі ускладнення можуть вплинути на його роботу хірурга та особисте життя. Але коли він дізнається, що Лора живе з розсіяним склерозом (РС), і чує, як вона розповідає про адаптацію до хвороби та збереження високого професійного рівня, він переглядає свою позицію і наприкінці епізоду погоджується на операцію.
У інтерв’ю для Deadline Сіглер розповіла, як з’явилася роль, створена спеціально для неї, і чому для неї було важливо, щоб персонаж не визначався лише хворобою, а мав повне життя й кар’єру.
Вона згадала сцену з Пікенсом мл., у якій Лора відкриває свій діагноз — це її перший випадок гри персонажа з РС на телебаченні. Сіглер розповіла про повернення на знімальний майданчик «Grey’s Anatomy» після трирічної перерви та про свої надії повернутися до шоу й більше зніматися загалом.
Випуск «Сопрано» Джеймі-Лінн Сіглер, яка також говорила про підтримку зв’язків з колегами з культового серіалу HBO, була діагностована з РС у 20 років і протягом 15 років приховувала діагноз, здебільшого боячись вплинути на кар’єру в Голлівуді. Вона зробила це публічним у 2016 році.
У цій серії також інші сюжетні лінії: Джо (Каміла Ладдінгтон) переживає післяпологову кризу; Симона (Алексіс Флойд) і Лукас (Ніко Терхо) намагаються зберегти дружні стосунки, коли вона починає зустрічатися з Весом (Тревор Джексон); Бейлі (Чандра Вілсон) і Оуен (Кевін МакКідд) об’єднуються, щоб провести ще одну революційну операцію, видаливши складну пухлину в Grey Sloan; Джулс (Аделаїда Кейн) продовжує тужити за доктором Вінстоном Ндугу (Ентоні Гілл), який почав зустрічатися з медсестрою.
DEADLINE: Я знаю, що були розмови місяцями до того, як ми оголосили про ваш кастинг минулого місяця. Коли вас уперше запросили до ідеї, і як історія розвивалася, поки не знайшла остаточну форму?
СІГЛЕР: Мене запросила команда «Grey’s» майже рік тому, щоб зіграти роль із РС, і моя єдина вимога була показати людину в її силі. Я не хотіла демонструвати когось, хто постійно потребує допомоги або перебуває в медичній залежності. Я хотіла показати людину, яка живе з цим діагнозом уже деякий час, приймає обставини, визнає труднощі та реалії хронічної хвороби, але яка адаптувала своє життя, щоб продовжувати слідувати мріям і робити те, що любить — і вони це зробили краще, ніж я могла сподіватися.
DEADLINE: Тобто ви не хотіли грати пацієнтку? Коли з’явилася ідея, що ви будете лікаркою?
СІГЛЕР: Коли ми шукали, як ця історія впишеться в загальний сюжет, вони звернулися до мене вже з готовою концепцією: характер Річарда Веббера отримає діагноз раку простати, і мене запросили як відомого уролога, щоб дати висновок щодо діагнозу та лікування. У цьому моменті має відбутися зв’язок між нами щодо діагнозів, підходів до життя та необхідних іноді корективів.
Це багато в чому відбиває мій власний шлях. Перший раз, коли я вимовила на екрані слова «У мене РС», мене перенесло до двадцятилітньої Джеймі з «Сопрано», яка боялася, що якщо хтось дізнається, вона більше не працюватиме. А тепер я на прекрасному знімальному майданчику у чудовому шоу з надихаючою сюжетною лінією. Це момент, який я ніколи не вважала можливим.
DEADLINE: Це перший випадок, коли ви грали персонажа з РС на екрані?
СІГЛЕР: Дуже-дуже давно в епізоді «Magnum PI» згадували, що в одної героїні був РС, але це було дуже поверхнево. Тож цей випадок — справді перший повноцінний показ персонажа з РС на екрані для мене.
Це змусило мене усвідомити, що просто моя присутність на екрані — це вже представлення. Я в тілі людини з РС і виконую роль — і це теж репрезентація. Не обов’язково робити це центром сюжету. Люди з інвалідністю і хронічними хворобами живуть повним життям. У мене багато ролей у житті, і жодна з них не визначається лише РС.
DEADLINE: У сцені з Джеймсом ви говорите «У мене РС». Чи мали ви вплив на цей діалог? Ваш персонаж каже: «Я була розчавлена, коли отримала діагноз. Я вклала стільки праці в кар’єру, і думка про те, що мене більше не буде в операційній, була душевно нищівною. Але саме тоді я зрозуміла, що це був лише мій страх». Ви пройшли той самий шлях прийняття?
СІГЛЕР: Цього конкретного рядка я не редагувала, але він звучав так, ніби виходить прямо з моєї голови й серця. Це саме та історія, яку я намагалася розповісти і яку пережила. Важливо визнавати труднощі й серцевий біль, що йдуть з таким діагнозом — це важливий крок у репрезентації. Потім я подивилася на своє тіло й обставини й сказала: «Окей, що я можу і чого не можу робити». Але це не забирає у мене бажання бути актрисою, любові до ремесла й прагнення працювати. Можливості, подібні до цієї, дають мені надію, і я сподіваюся, що вони дають надію іншим — просто інколи шлях має виглядати по-іншому.
DEADLINE: Моя улюблена фраза в цій сцені: «Я просто перетворила РС на поворот, а не на кінець».
СІГЛЕР: Це прекрасний рядок, який підходить до будь-якої ситуації, бо суть його в тому, що історія ще не закінчена. Мій чоловік часто каже мені: «Твоя історія ще не завершена». Це про те саме — просто робиш корективи, обираєш новий шлях, робиш поворот. Це дуже сильне й красиве послання, і для мене було честю вимовити ці слова.
DEADLINE: Як вам вдалося зробити цей «поворот»? Ви довго не знімалися — це був свідомий вибір?
СІГЛЕР: Я пройшла через особисті речі з родиною, писала мемуари потроху — мені потрібен був час. Щодо акторства, то для мене це також повільний процес прийняття обмежень у роботі. Довгий час було бажання приховувати це, пристосовуватися, маскувати. Усі, з ким я працювала, були дуже співпрацюючі й підтримували це.
Тепер я не хочу цього приховувати, бо це додає зайвих зусиль з мого боку й відволікає від присутності як актриси. Це моя манера рухатися — якщо це вписується в режисерське бачення, я приходжу така, яка є, і якщо вам це підходить, я рада працювати з вами. Я не хочу відчувати сором через своє тіло чи через те, що живу з РС.
Усі ми несемо свої труднощі. У мого випадку вони більш помітні, і я знайшла способи, щоб це збагачувало й давало мені глибину в роботі. Можливості на кшталт цієї додали мені відваги бути собою.
DEADLINE: Як важко вам було працювати 15 років, намагаючись приховати хворобу?
СІГЛЕР: Це було неймовірно важко, болісно й розбивало серце, бо я знала, що не даю найкращої роботи, навіть на кастингах — я хвилювалася, як рухатимуся, як зайду й вийду з кімнати, чи помітять хтось щось. Постійне приховування й ментальні вправи з тим, як це зробити, були виснажливими й неможливими для нормального життя.
Я дивуюся, як довго це тривало. Я написала мемуари, які вийдуть у травні, і багато там про ту подорож, про те, як я працювала на повний сезон ситкому в період сильного загострення РС, вигадуючи виправдання, плакала щодня від страху, що мене викриють, і не отримувала радості в роботі. Це був довгий і тернистий шлях, тому такий момент зараз здається надзвичайно солодким і винагороджувальним, особливо коли визнають усе, через що я пройшла.
DEADLINE: Що ви сподіваєтеся, люди з РС винесуть із цього епізоду?
СІГЛЕР: Наявність РС не означає, що ти нездатний чи слабкий. Все ще можливо — просто потрібно знайти новий шлях.
DEADLINE: Шоу залишило двері відкритими для вашої героїні. Розглядаєте повернення? Чи є розмови про регулярну роль?
СІГЛЕР: Остання репліка буквально: «У вас є мій номер». У людей на «Grey’s» мій номер є. Вони знають, як мені там сподобалось, і для мене буде честю повернутися й зніматися з ними будь-коли.
DEADLINE: Тепер, коли вам знову «запалило», ви розглядаєте інші акторські пропозиції? Який рік у вас зараз?
СІГЛЕР: Так, я відчуваю, що цього року я більше входжу в свою силу й автентичність. Відчуваю, що це відображається в моїй роботі — я роблю найкращу роботу. Я повертаюся на ринок і з нетерпінням чекаю на те, що попереду.
DEADLINE: Як вам було на майданчику «Grey’s Anatomy»? Ви фанатка шоу?
СІГЛЕР: Навіть якщо ти бував на багатьох майданчиках, заходити на знімальний майданчик серіалу, який дивишся постійно, — це відчуття, ніби зазираєш за лаштунки. Було дуже приємно й душевно — мене зустріли з великою теплотою. Моя дорога подруга Ліза Леоне випадково була режисеркою тієї серії, тож усе здавалося провиденським.
DEADLINE: Чи встигли ви поспілкуватися з іншими акторами, адже більшість ваших сцен були з Джеймсом і Деббі?
СІГЛЕР: На читці я сіла поруч з Кім Рейвер і встигла з нею поговорити, а Кріс Кармек — мій давній знайомий. Так, я познайомилася з усіма на читці й у трейлері гриму, але більшість сцен були саме з Джеймсом і Деббі, і я не могла просити більшого — це було дивовижно.
DEADLINE: Чи є ще щось, що ви хотіли б додати про свій досвід на «Grey’s»?
СІГЛЕР: Я неймовірно вдячна команді «Grey’s Anatomy» за те, що вони мене почули й побачили — і побачили інших, як я. Вони завжди роблять видатну роботу з автентичною репрезентацією, чуйністю й повагою, і я надзвичайно вдячна, що мій перший повноцінний досвід гри персонажа з РС стався саме з цією командою.
DEADLINE: Чи досі підтримуєте зв’язок із вашою родиною з «Сопрано»?
СІГЛЕР: Так, я підтримую зв’язок.
DEADLINE: Це був такий улюблений серіал. Чи може щось колись відбутися в тій всесвіті?
СІГЛЕР: Ніколи не говори «ніколи». Там була така унікальна хімія між акторським складом і командою — це було інтенсивно й прекрасно. Я щодня спілкуюся з Робертом Айлером — він один з моїх найкращих друзів. Я часто говорю з Айдою [Туртурро], підтримую зв’язок з Еді [Фалко]. Ми пережили унікальний і красивий досвід — ми сім’я назавжди.
