Джекі Чан відтворив свою роль у фільмі Брюса Лі «Входження дракона» на Локарно, Швейцарія.
Чан зіграв невелику роль у цьому культовому фільмі. Раніше він зізнавався, що Лі випадково вдарив його палкою під час сцени – але це не завадило йому завершити зйомку.
«Я не Супермен. Я боюся», – зізнався він. «Перед трюком я думаю: «Чи помру я цього разу?»
Під час майстер-класу на швейцарському фестивалі він розповів про свої початки.
«Це довга, довга історія», – сказав він. «Я був ледачим, неслухняним, не хотів вчитися – тому мій батько відправив мене в школу бойових мистецтв. Мені подобалося битися, коли я був молодим. Пізніше він запитав: «Тобі сподобалася школа?» Так, дуже. Я міг бити вчителя, бити когось – що завгодно», – жартував він.
Чан почав як каскадер, з’явившись у фільмі Лі «Лють кулака», перш ніж зрештою перейти до акторської гри після деяких дитячих досвідів на зйомках.
«Я подумав: «Фільми чудові – я можу мати свою обідню коробку».
Зірка порадувала аудиторію своєю анімаційною присутністю, іноді просячи їх допомогти знайти правильні слова чи назви. Він також відкрився про свого відсутнього батька, який надсилав йому касети з записами свого голосу. «Якщо б я послухав їх зараз, думаю, я б заплакав».
Амбіційний, він хотів навчитися кінематографії з нуля. «Я навіть сам робив макіяж – я хотів показати режисерові, що я достатньо хороший». Після деякого часу він вирішив також взяти на себе обов’язки режисера.
«Я роблю все – сам. Тепер я кажу кінематографістам: «Якщо ви тільки навчитеся режисурі, цього недостатньо».
«Аудиторія не знає про дощ чи продюсера, чи що бюджет був скорочений. Вони просто хочуть хороший фільм. Я завжди пам’ятаю про це, тому намагаюся зробити кожну сцену ідеальною. Я думаю, старі фільми були кращими, ніж [те, що ми маємо] сьогодні. Тепер ці великі студії, вони не кінематографісти – вони бізнесмени. Зараз дуже важко зняти хороший фільм».
Пізніше Чан відтворив ще більше своїх знаменитих бойових сцен, забувши про мікрофон від хвилювання. Але йому довелося чекати свого моменту в США.
«У той час я був «Королем Азії». Я думав, що завоюю Америку, тому поїхав туди, кажучи: «Я Джекі Чан». «Джекі хто? Хто? Ще один Брюс Лі?» Ніхто не знав мене. Їм навіть не цікаві були мої бойові навички. Вони хотіли, щоб я зробив один удар, як Клінт Іствуд. «Зроби мій день», – сказав він, посилаючись на «Раптовий удар». Але я не Клінт Іствуд!»
«Я сказав: «Я вам покажу». Ось чому я повернувся до Гонконгу, щоб зняти «Поліцейську історію». Іноді ви не можете просто розповісти людям речі. Ви повинні довести їм це».
Після багатьох розчарувань його менеджер попросив його спробувати ще раз.
«Це був «Година пік». Він сказав мені, що я зіграю поліцейського з Гонконгу, тому мені не потрібно говорити ідеальною англійською. Ідеально – [це було] найважливіше», – сміявся він. «Я думаю, «Година пік» змінила культуру. Я хотів бути міжкультурним мостом між Китаєм і США, а тепер і Швейцарією».
Найважливіше – це сценарій, підкреслив він – бойові сцени йдуть далі.
«Ми аналізуємо сценарій, щоб зрозуміти, як поєднати його з екшеном, інакше це не має сенсу. Я бачу багато американських фільмів, навіть китайських фільмів, і [персонажі] б’ються, а потім… Вони літають. Чому? Тому що перший і другий асистенти режисера не погоджуються один з одним. Тож вони супергерої?! Такий вид екшену мене дратує».
Він сказав: «Принаймні, мої фільми логічні».
Чан додав: «Я завжди вчуся, як змінюватися». Не боючись співати також – «Це легше, ніж битися» – він заспівав для аудиторії, зізнавшись, що хоче бути універсальним. «Актор, який може битися», а не просто зірка екшену.
«Життя зірки екшену таке коротке. Скільки з них ще залишилося? Тому 15 років тому я сказав, що хочу бути азіатським Робертом Де Ніро», – розповів він.
«Тільки тепер вони кажуть: «Джекі – хороший актор», і тому ви дали мені цю нагороду».
Чан отримав нагороду за досягнення в кар’єрі на Локарно, престижну Pardo alla Carriera, в суботу.
«Він буквально перевинайшов, що таке екшн-фільм», – сказав художній директор Джіона А. Наззаро, назвавши його «справжнім генієм». «Є до Джекі Чана і після».
Приймаючи нагороду, Чан згадав розмову, яку він мав зі своїм батьком, коли той запитав його: «Мені 60. Чи можеш ти ще битися, коли тобі 60?» Чан відповів: «Я не знав, що йому сказати. Але тепер мені 71, і я все ще можу битися».
