MixCollage 10 Nov 2025 08 31 PM 5691

Джон Стюарт розкритикував демократів за поступку в боротьбі через урядову зупинку: «Вони, чорт забирай, здалися»

У цьому тижні в епізоді «The Daily Show» Джон Стюарт розкритикував демократів за те, що вони проголосували за припинення урядової зупинки, не продовживши субсидії для Закону про доступну медичну допомогу (Affordable Care Act), який був головним питанням, за яке ліві боролися протягом 41 дня.

«Вони, чорт забирай, здалися щодо зупинки», — сказав Стюарт, киплячи. «Не пройшов навіть повний тиждень після найкращих результатів на ніч виборів за останні роки: сім сенаторів-демократів і один незалежний проголосували разом із республіканцями за припинення зупинки і відновлення роботи уряду. І чи отримали вони продовжені субсидії на медичне обслуговування?»

Стюарт навів уривок з ABC 7 як відповідь: «Демократи хотіли, щоб угода включала продовження субсидій за Законом про доступну медичну допомогу. Натомість вони отримали обіцянку проголосувати з цього питання пізніше.»

«Я не можу в це повірити», — продовжив Стюарт. «У вас був попутний вітер! Перемоги на виборах по всій країні. Новий фільм із Сідні Свіні в прокаті виявився провалом! Мабуть, її нова база прихильників MAGA не прийшла масово дивитися біографічну стрічку про лесбійську професійну боксерку, яка долає домашнє насильство, щоб бути собою. Хто б міг це передбачити? Демократи, ви продали всю цю зупинку уряду, не отримавши того, чого хотіли, а натомість — за обіцянку не отримати цього пізніше.»

Законопроєкт про припинення найдовшої в історії країни урядової зупинки був схвалений у Сенаті в ніч на понеділок. Однак йому ще треба пройти Палату представників і отримати підпис Дональда Трампа. За наявності республіканської більшості в Палаті він, ймовірно, пройде, і очікується, що Трамп підпише його за повної підтримки правих.

Дивіться повний монолог нижче.