«Operation Mincemeat»: оригінальний склад виконавців проведе пряму трансляцію сьогодні ввечері після скасування фінального виступу через заметіль

ОНОВЛЕННЯ: «Operation Mincemeat» усе-таки скасовує вечірній показ через заметіль і загальноміську заборону на рух: продюсери повідомили, що сьогоднішній вечірній показ, який мав стати останнім у Бродвеї за участю оригінального британського складу, скасовано.

Сьогоднішній денний показ о 14:00 став останнім виступом оригінального складу; новий американський склад розпочинає виступи у вівторок.

Щоб компенсувати скасований вечірній показ, оригінальні учасники — Девід Каммінг, Наташа Ходжсон, Зої Робертс, Джек Мейлон та Клер-Марі Холл — виконають концерт усіх музичних номерів шоу у форматі прямої трансляції сьогодні о 17:30 за східним часом з Laurie Beechman Theatre.

Концерт транслюватиметься в Instagram: пост шоу в Instagram.

У заяві виробництва йдеться: «Через наближення заметілі підтверджено скасування фінального вечірнього показу: Operation Mincemeat прийняв важке рішення скасувати свій недільний вечірній показ».

Раніше сьогодні інші бродвейські постановки також скасували вечірні покази на тлі прогнозів погіршення погодних умов.

Пізно вдень мер Нью-Йорка Зоран Мамдані оголосив надзвичайний стан у місті та заборону на пересування з 21:00 сьогодні до 12:00 понеділка. Мер повідомив, що ця міра закриває вулиці, шосе та мости для всього руху, окрім спеціальних виключень для екстрених і життєво необхідних переміщень.

Починаючи з вівторка, у британському мюзиклі «Mincemeat» уперше вийде на сцену повністю американський склад: Джулія Кнітель, Джефф Креді, Брендон Контрерас, Джессі Кіртлі та Аманда Джилл Робінсон.

ПОПЕРЕДНЄ (8:58): Хоча денні бродвейські покази сьогодні, як очікувалося, відбуваються за планом, вечірні вистави скасовано через прогнозовану заметіль і заборони на пересування вночі.

Ліга Бродвею повідомила, що вечірні покази (з початком о 18:00 або пізніше) на неділю, 22 лютого, скасовано: «Через очікувані наслідки заметілі та вже оголошені нічні заборони на пересування для наших прилеглих територій, власники театрів і продюсери погодилися скасувати вечірні покази (початок о 18:00 або пізніше) сьогодні ввечері (неділя, 22 лютого)».

Станом на ранок було зазначено, що квитки на деякі вечірні покази ще продавалися; глядачам, які мають питання щодо обміну або повернення квитків, радять звертатися до місця покупки.

Manhattan Theatre Club анонсував «сніговий розпродаж» квитків: на мюзикл «Bug» усі залишкові місця на денний показ о 14:00 у Samuel J. Friedman Theatre пропонуються по 45 доларів; їхній офф‑бродвейський показ «The Monsters» мав пропозицію по 39 доларів на денний показ о 14:30.

Серед інших шоу, що скасували вечірні покази сьогодні: Oh, Mary!, All Out: Comedy About Ambition, Stranger Things: The First Shadow, Wicked, Chicago, The Book of Mormon та & Juliet.

На тротуарах і узбіччях, забруднених від автотранспорту та тваринних відходів, снігові купи тільки почали танути після минулого великого шторму; тепер же очікується нове посилення погодних умов.

Національна служба погоди видала попередження про заметіль і зимову бурю для Нью‑Йорка та прилеглих районів; найгірше очікується ввечері в неділю і вночі на понеділок. Легкий, вологий сніг почав падати ще до полудня з невеликим накопиченням.

Очікується посилення бурі протягом ночі з прогнозованим снігопадом 12–18 дюймів (приблизно 30–45 см) у більшості регіону. Інтенсивність опадів може становити 1–2 дюйми на годину (2,5–5 см/год), а пориви вітру поблизу узбережжя — 50–60 миль/год (80–95 км/год). Існує реальна ймовірність нульової видимості та масштабних відключень електропостачання через повалені дерева й лінії електропередач.