Our Son

Проєкт JAFF Future в Індонезії представив 10 проєктів з Азіатсько-Тихоокеанського регіону та поновив партнерство з Аделаїдою

JAFF Market 2025 оголосив програму другого року проєкту JAFF Future Project: у відборі опинилося 10 художніх і документальних проєктів з Азіатсько-Тихоокеанського регіону. У добірці поєднані досвідчені та молоді режисери, чиї роботи відображають розвиток регіональних наративів і можливості транскордонної співпраці.

Подія відбудеться з 29 листопада по 1 грудня у Jogja Expo Center у Йог’якарті, Індонезія, і є частиною святкування 20-ї річниці фестивалю Jogja-Netpac Asian Film Festival (JAFF). Future Project функціонує як платформа розвитку та ко-продукційний хаб, покликаний допомогти незалежним проєктам рухатися до завершення й розповсюдження.

Серед помітних імен цьогорічної програми — відомий корейський режисер Пак Кійонґ, який повертається з роботою ««Ghost Island»», продюсованою Хо Юхангом. Проєкт самого Хо ««The Silent Village»» минулого року здобув дві нагороди у Future Project. Індонезійський режисер Едді Чахйоно, після успіху фільму «Siti», що демонструвався у Телурайді, представить ««My Mother»». Австралійський режисер Аарон Вілсон, відомий фільмами «Canopy» і «Little Tornadoes», покаже ««Under the Banyan Moon»».

Відбір відбувався за результатами відкритого конкурсу з 1 серпня по 1 вересня і залучив подання з усього регіону. Комітет відбору, до якого увійшли режисер-кумедійник Ернест Пракаса, продюсерки Фаузан Зідні та Тіа Хасібуан, оцінював проєкти за силою оповіді, творчим баченням, здійсненністю та готовністю до ринку.

Другий рік поспіль JAFF Future Project поновлює партнерство з Adelaide Film Festival і Mylab, розширюючи шляхи творчого обміну між Азією та Австралією.

Мат Кестінг, головний виконавчий директор і креативний директор Adelaide Film Festival, зазначив: ««У рамках цього дворічного партнерства ми продовжуємо відкривати можливості для режисерів з Азії та Австралії для змістовного обміну та підтримки незалежної кіносцени регіону»».

Лорна Ті, радниця JAFF Market і кураторка Mylab, додала: ««Разом із прихильністю JAFF Market до ранніх етапів проєктів ми допомагаємо створювати більш зв’язану творчу екосистему в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні»».

Протягом триденного маркету режисери презентуватимуть свої проєкти на кураторських пітч-сесіях і проведуть індивідуальні зустрічі з продюсерами, інвесторами та індустрійними партнерами.

Учасники змагатимуться за нагороди загальною сумою понад $74 000 у вигляді грошових премій і виробничої підтримки. Серед грошових премій — ««Visinema Awards»» ($3 000 для двох проєктів) та ««The United Team of Arts Awards»» ($6 000 для одного проєкту). Виробничі та постпродакшн-пакети включають ««Brandlink Awards»» (обладнання й технічну підтримку на $30 000 для двох проєктів), ««Kongchak Awards»» (звукорежисерську підтримку на $10 000), ««White Light Awards»» (кольорокорекція та мастеринг на $15 000) та ««Prodigihouse Ecosystem Awards»» (монтаж і кольорокорекція на $10 000).

Лінда Гозалі, директорка ринку JAFF Market, сказала: ««Наш процес відбору виходить за межі підбору історій. Йдеться про те, щоб знаходити творців, які можуть надихати нові партнерства та просувати свої проєкти до реалізації. Через JAFF Future Project ми бачимо це як довгострокову інвестицію в творчу інфраструктуру, що з’єднує режисерів з міжнародними мережами, лабораторіями розвитку та ко-продукційними партнерами, щоб обіцяючі ідеї не лишалися на папері, а перетворювалися на впливові роботи»».

Вплив ініціативи вже помітний у успіхах випускників. Режисерський дебют індонезійського актора Реза Рахадіана ««Pangku»» («On Your Lap») виник у минулорічному Future Project після здобуття нагороди White Light Post-Production Award. Фільм було відібрано для програми HAF Goes to Cannes на Marché du Film і він отримав чотири головні нагороди на 2025 Busan International Film Festival.

JAFF Market 2025 підтримує Amar Bank. Фестиваль Jogja-Netpac Asian Film Festival відбудеться з 29 листопада по 6 грудня.

JAFF FUTURE PROJECT 2025 — ПОВНИЙ СПИСОК ПРОЄКТІВ

«A Life Full of Holes» (на стадії розробки)

Підліткова дівчина їде за кордон, щоб возз’єднатися з матір’ю-мігранткою, але виявляє, що та померла й залишила після себе дитину від проблемних стосунків.

Країна: Індонезія | Режисер: Loeloe Hendra Komara | Продюсери: Indra Yudhitya, Dewi Umaya, Loeloe Hendra Komara | Продакшн: Onomastika Films

«Evil Underground» (на стадії розробки)

Дві відчужені сестри мають подолати розкол у стосунках, щоб втекти від істот, що змінюють форму, у підвалі старого торгового центру після виконання смертельного ритуалу.

Країна: Індонезія | Режисер: Adriyanto Dewo | Продюсери: Perlita Desiani, Tina Arwin | Продакшн: Relate Films

«Ghost Island» (на стадії розробки)

Коли чоловік зникає під час їхньої медової відпустки на острові Чеджу, пошуки індонезійської жінки виводять на паралельні масові вбивства часів Холодної війни в Кореї та на Балі.

Країни: Південна Корея, Малайзія, Індонезія | Режисер: Park Kiyong | Продюсери: Park Kiyong, Ho Yuhang | Продакшн: Paperheart Sdn Bhd

«Ibu» (на стадії розробки)

Нереалізована режисерка повертається з Лос-Анджелеса до Йог’якарти після смерті вітчима; конфлікт із владною матір’ю змушує її зіштовхнутися з мовчанням у власному шлюбі.

Країни: Індонезія, США | Режисер: Kanya Iwana | Продюсер: Zack Rice | Продакшн: Feed You Films

«Rose Pandanwangi» (на стадії розробки)

Обдарована індонезійська сопрано повертається додому в 1950-х, щоб почати життя заново. Коли її шлюб дає тріщину й зростає політична напруга, їй доводиться обирати між родиною, справжнім коханням і музичною кар’єрою.

Країни: Індонезія, Філіппіни | Режисер: Razka Robby Ertanto | Продюсери: Razka Robby Ertanto, Kristine de Leon, Chelsea Islan | Продакшн: Summerland

«To My Dearest, My Dear…» (на стадії розробки)

Після повернення раку Адам знаходить спосіб подорожувати в часі, щоб зустріти доньку, яку він ніколи не побачив, намагаючись залікувати старі рани, допоки ще є час.

Країна: Індонезія | Режисер: Netanya Yemima | Продюсери: Bela Nabila, Bayu Arief | Продакшн: Doa Ibu Frameworks

«Under the Banyan Moon» (на стадії розробки)

Австралійська вчителька вирушає до Індонезії після розриву заручин; зустріч з першим коханням і зв’язок із його загадковим найкращим другом ставлять її перед вибором між ностальгією та новим майбутнім.

Країни: Австралія, Індонезія | Режисер: Aaron Wilson | Продюсер: Aaron Wilson | Продакшн: Left-Handed Productions

«Aluk» (робота над фільмом)

Спостережний документальний фільм простежує три покоління родини в Тана-Тораджі протягом семи років, коли вони осмислюють втрату патріарха та невизначене майбутнє громади під час швидких змін.

Країни: Австралія, Індонезія | Режисер: Chris C.F | Продюсери: Sam Hewison, Wahyu Al Mardhani | Продакшн: Cut By Dog Production

«My Mother» (робота над фільмом)

Вдова прагне зустрітися з донькою, яку засудили до смертної кари в Саудівській Аравії за вбивство роботодавця, але донька відмовляється — вона ніколи не пробачила матері минулі зради.

Країна: Індонезія | Режисер: Eddie Cahyono | Продюсери: Tika Bravani, Eddie Cahyono, Isabelle Glachant | Продакшн: ANP Talenta Media, Memorieslight Pictures, Yasa Buana Film, Knockonwood.inc, Sasha & Co Production

«Our Son» (робота над фільмом)

Дві бездітні подружні пари виховують несподіваного сина, народженого від позашлюбної інтрижки між домогосподарствами; коли відкривається батьківство, дві дружини беруть виховання у свої руки.

Країна: Індонезія | Режисер: Luhki Herwanayogi | Продюсер: Iqbal Mohammad Hamdan | Продакшн: Catchlight Pictures