Режисер «Легенд осені» каже, що Бред Пітт «може бути непостійним, коли його гнівають», «роздратувався», коли йому доводилося «виявляти глибокі емоції», і «не був задоволений» фінальною версією

Уривок із нових мемуарів режисера Еда Цвіка «Хіти, провали та інші ілюзії: Мої сорокові роки в Голлівуді» ( опублікований Vanity Fair ) розкриває напругу, яка існувала на знімальному майданчику його епопеї-вестерну «Легенди осені» 1994 року. Цвік пише, що у нього були непрості стосунки з головним героєм Бредом Піттом, який отримав роль Трістана Ладлоу після того, як Том Круз вибув. Агент Пітта нібито подзвонив Цвіку після того, як на першому столі було написано «щоб сказати, що Бред хоче піти».

«[Продюсер] Маршалл [Герсковітц] вирішив відмовити Бреда від уступу», — пише Цвік. «Це була перша ознака глибших джерел емоцій, що вирували всередині Бреда. Спочатку він здається легким, але може бути непостійним, коли роздратований, про що мені нагадували неодноразово, коли почалася стрілянина, і ми міряли один одного».

«Іноді, яким би досвідченим чи чутливим ти не був як режисер, усе просто не працює», — продовжує Цвік, зауважуючи, що Пітт «роздратувався щоразу, коли збирався зняти сцену, яка вимагала від нього прояву глибоких емоцій».

«Його уявлення про Трістана відрізнялися від моїх», — пише Цвік. «Бред виріс серед чоловіків, які стримували свої емоції; Я вважав, що суть роману [«Легенди осені»] полягає в тому, що життя людини — це сума її горя. […] Проте чим більше я підштовхував Бреда розкритися, тим більше він опирався. Тож я продовжував штовхати, а Бред відштовхувався».

Цвік згадує, як одного дня на знімальному майданчику він вголос дав вказівки Пітту перед знімальною групою, що, за визнанням режисера, було «дурною, ганебною провокацією».

«Бред повернувся до мене, теж вголос, сказавши відступити», — пише Цвік. «Обдуманим кроком було б сказати екіпажу взяти п’ятьох, і щоб ми вдвох обговорили це. Але я почувався несамовитим і не збирався здаватись. Я був злий на Бреда за те, що він не довірив мені впливати на його виступ. Також за небажання, яке він виявив після першої прочитаної таблиці. Хто знає, можливо, я навіть розігрував власну неспроможність бути вразливим. Але Бред не збирався здаватися без бою. На його захист я підштовхував його зробити те, що він вважав або неправильним для персонажа, або більш «емо», ніж він хотів виглядати на екрані. Я не знаю, хто перший закричав, хто лаявся, хто першим кинув стілець. Я, можливо? Але коли ми підняли очі, екіпаж зник. І це було не востаннє. Згодом команда звикла до нашого пилюки, відходила й дозволяла нам вийти. «Ми ненавидимо, коли батьки сваряться», — сказав один».

Навіть коли режисер і актор «вибухали» одне на одного, вони зрештою «помирилися». Цвік підкреслює, що Пітт «відверта, прямолінійна людина, з якою весело спілкуватися і яка здатна на велику радість. Він ніколи не був чимось меншим, ніж повністю відданим тому, щоб робити все можливе».

«Легенди осені» було знято за мотивами повісті Джима Гаррісона, а Пітт зібрав Ентоні Хопкінса, Ейдана Квінна, Джулію Ормонд і Генрі Томаса. Розгалужена епопея зосереджується на трьох братах та їхньому батькові, які живуть віддалено на рівнинах Монтани на початку 20 століття. Фільм був номінований на три премії Оскар і переміг за операторську роботу Джона Толла.

Після того, як фільм був завершений і Цвік показав свою останню версію зірці, він згадує, що Пітт «не був задоволений» фільмом, тому що «він відчував, що я недооцінив божевілля його героя».

Насправді я вирізав лише один кадр зі сцени, де Трістан лютує в гарячці, кричить, коли хвилі наливають його на шхуну», — пише Цвік. «Але це був знімок, який він дуже любив, і було б мало, щоб залишити його, і я мав це зробити. Вибач, Бред. Він також був незадоволений, коли People назвав його «Найсексуальнішим чоловіком року» — те, за що я не беру ні честі, ні провини».

Variety звернувся до представника Пітта для подальших коментарів.

Прочитайте повний уривок «Легенди осені» з книги Цвіка на веб-сайті Vanity Fair . «Hits, Flops, and Other Illusions: My Fortysomething Years in Hollywood» тепер доступний для попереднього замовлення та випуску 13 лютого.