«Sisu: Road to Revenge» — це друга глава саги про Аатамі Корпі (Йорма Томміла), фінського безкомпромісного героя, який у фільмі 2022 року «Sisu» жорстоко вбив велику кількість нацистів, котрі намагалися вкрасти його золото. У продовженні Аатамі, людина малої мовчанки, розбирає свій сімейний будинок після того, як Червона армія змінила кордони його країни. Його план — перевезти матеріали в новий дім і відбудувати його. Але, з огляду на всю кров, пролиту в першому фільмі, радянський командир (Річард Брейк) наймає жорстокого офіцера, який убив сім’ю Аатамі (Стівен Ланг), щоб усунути патріарха. Журнал «Variety» поспілкувався з Ялмарі Хеландером, фінським сценаристом і режисером, після світової прем’єри на Fantastic Fest, щоб дізнатися, чому він написав продовження, про ризики кривавих епізодів і плани на можливі продовження.
Що надихнуло вас зробити продовження?
Sony хотіли, щоб я зняв продовження, і в мене була ідея, але я вирішив, що вона недостатньо хороша. Потім мій продюсер Петрі (Йокіранта) змусив мене подумати глибше, бо сказав: «Ми ж ніби пообіцяли, що він може це зробити». І одного дня мені прийшло в голову, що він повертається, щоб забрати свій дім — я вважав це дуже вдалою ідеєю. Вона була достатньо сильною, щоб у мене вистачило сміливості намагатися зробити кращий фільм, ніж «Sisu», або принаймні думати, що я зможу це зробити.
Як ви вигадуєте ці масштабні сцени з літаками, вантажівками та танками як засобами руйнування?
Я не роблю нічого спеціального, щоб вигадувати такі речі — іноді вони просто приходять самі. Я завжди пам’ятаю найкращі ідеї: пам’ятаю, де я був, коли з’явилася дивна думка про те, що Аатамі викачує кисень з легенів нацистів. Це кумедно, коли це відбувається несподівано.
Як Стівен Ланг опинився в ролі лиходія?
Це була ідея Sony запросити його, бо я думав про когось молодшого. Але коли я почув цю пропозицію, зрозумів: «Так, це має бути Стівен Ланг». Між Стівеном і Йорма є певна схожість у манері, і це спрацювало прекрасно.
До фільму також приєднався Річард Брейк. Якою була співпраця з ним?
Було дуже круто. Він щиро зацікавився і дуже любив перший «Sisu». Він із радістю погодився знятися у другому. Вони були дуже приємними людьми, і я не брешу, коли так кажу. Зазвичай усі кажуть, що «так, у нас була найкраща команда й актори були чудові», але не завжди це правда — цього разу вони справді були відмінні.
Як ви знаходите ту межу між людиною й супергероєм у випадку Аатамі, коли він витримує купу пошкоджень і не вмирає?
Я не зовсім упевнений. Думаю, я постійно перетинаю ту межу — і саме цього прагну. Шукаю, де проходить межа, іноді переходжу її, потім роблю крок назад, але зараз це трапляється рідше. Це нагадує ховати ніж у нозі. (Примітка редактора: у одній сцені Аатамі розкриває рану на нозі, у якій він ховав довгий ніж під шкірою.) Початкова ідея полягала в тому, що він ховав більше речей — насправді у нього був пістолет у животі.
Які фільми надихали вас під час роботи над цим фільмом?
Без сумніву, «Індіана Джонс» і деякі старі фільми про Бонда. У них є подібний веселий екшн — і, мабуть, це найбільші впливи.
Чому, на вашу думку, людям так приємно дивитися, як нацисти і члени Червоної армії вибухають?
Я вважаю, що людям подобається бачити, коли лиходії гідно отримують по заслузі. Ми живемо в світі, де здається, що цього вже не відбувається, і кіно — хороше місце зробити те, що приносить людям задоволення.
У цьому фільмі багато крові. Чи важко було зберегти безперервність під час повторних дублів?
Якщо ми знімаємо щось на кшталт перестрілки в потязі, це одноразове виконання, бо працює так багато електричних спрацювань, і це дуже дорого та потребує багато часу. Налаштування всього цього займає більше ніж один день. Я просто сподіваюся на найкраще, коли все має спрацювати, бо так просто не перезавантажиш сцену.
Як вам вдається бути економним у розповіданні й одночасно передати біль і страждання Аатамі?
Я знаю, що мені потрібно дуже добре попрацювати з емоційною частиною на початку, щоб підготувати історію так, щоб ви щиро співчували Аатамі, були зацікавлені в його діях і хотіли, щоб він повернув собі будинок. Якщо мені вдасться це зробити на початку, то я отримаю «дозвіл» усе підірвати й повеселитися з екшеном.
Фільм закінчується рідкісним моментом полегшення для Аатамі. Чи завжди це було вашою метою?
Так, це одна з речей, яку я вигадав ще на ранньому етапі — як я хочу, щоб усе закінчилося. Остання сцена фільму має в собі щось справді класне.
Чи маєте ідеї, якою могла б бути третя пригода?
Ідеї є, але я не впевнений, чи це колись станеться — але ніколи не знаєш.
Чи думали ви про життя Аатамі в молодості? Можливо, приквел?
Я думав про це, особливо працюючи над другим фільмом: про його родину, війну і те, що війна з ним зробила.
Перегляньте трейлер «Sisu: Road to Revenge»: https://www.youtube.com/watch?v=VmStqCXIgio
