Канни, Франція — На одній із ключових ранніх угод, оголошених під час цьогорічної конвенції Mipcom у Каннах, продюсерська компанія Crossing Oceans Рона Лешема, творця оригінальної «Euphoria», об’єднується з Janeiro Studios (Кобі Гал Радай і Ілда Сантяго) та бразильською стрімінговою платформою Globoplay для виробництва серіалу «Параноя».
«Параноя» — це серіал із восьми епізодів по 45 хвилин кожен, спільне виробництво Janeiro Studios та Crossing Oceans — драматичної студії Лешема, створеної разом із його довготривалим партнером Амитом Коеном, під керівництвом продюсера і сценариста Даніеля Амселя, який працював над оригінальною ізраїльською «Euphoria». Проєкт також співвиробляється з Globoplay і за участі додаткових партнерів, які будуть оголошені в найближчі місяці.
Запуск Janeiro Studios було анонсовано в червні 2024 року; студія зосередиться на преміальних сценарних серіалах і художніх фільмах із Бразилії та Латинської Америки, а також на міжнародних проєктах високого рівня за участі зіркового складу.
Серіал задуманий як восьмисерійна історія по 45 хвилин; Лешем, який за останні 20 років здобув помітну позицію на міжнародній телевізійній сцені, відомий умінням поєднувати напругу трилера з багатошаровою глибиною.
У його доробку — визначний портрет сучасної молоді в оригінальній ізраїльській «Euphoria» (2012), людська драма про пошук сестри й сенсу життя на тлі війни в Сирії «No Man’s Land» (2020) та показ трагічних наслідків ізраїльсько-палестинського конфлікту в «Red Skies» (2023). Роботи Лешема демонструвалися на платформах HBO Max, Hulu і Netflix.
У незвичному для себе кроці — і в дусі бачення Janeiro Studios об’єднувати бразильські таланти з міжнародними зірками — Лешем поїде до Бразилії, щоб розвивати «Параною» разом зі сценаристкою Клаудією Жувін. Жувін написала 13 епізодів для «Under Pressure», одного з найвизнаніших сучасних бразильських серіалів, а також виступала головною сценаристкою фільму «Perfect Days», стрічки про сексуальне насильство й патологічний чоловічий нарцисизм, яка цього літа отримала високу критику й стала найпопулярнішим оригінальним серіалом Globoplay після свого запуску.
Продюсери описують концепцію «Параної» як поєднання «Black Swan» і «Whiplash» із теплими відчуттями та винагородами «The Queen’s Gambit» і поколіннєвим впливом «Euphoria», показуючи непримітних героїв з різних куточків Бразилії на сучасному й живому тлі Ріо-де-Жанейро, якого раніше не бачили на екрані.
Лешем і Жувін, які виступатимуть головними сценаристами серіалу, співпрацюватимуть із новими бразильськими талантами, щоб запропонувати сучасний образ покоління Z — покоління, яке стикається з унікальними викликами: погрозою deepfake і контролем віртуальної реальності штучним інтелектом, втратою приватності, проблемами психічного здоров’я у постпандемічному світі, брак фінансової освіти та іншими сучасними проблемами.
Фільм «Perfect Days» виробляли Кобі Гал Радай, Ілда Сантяго, Рон Лешем, Амит Коен і Майра Фаур Ауад.
Credits: Philipp Lavra, Lena Nugent, Jorge Bispo, Globo / Beatriz Damy
Лешем, Галь Радай і Алекс Мейдейрос (Globoplay) про «Параною»
«Бразилія та бразильське кіно впливали на мою професійну кар’єру й завжди відчувалися як справжня культурна домівка, — сказав Рон Лешем. — Ця співпраця з Globoplay, натхненна творчим діалогом і партнерствами, які ми налагодили за останні місяці та плануємо в найближчому майбутньому, виглядає як захоплива подорож, яку я з радістю розпочинаю. Я поділяю бачення Janeiro Studios і щасливий працювати з талановитою Клаудією Жувін. Разом ми плануємо занурити глядачів у Бразилію та світ, щоб дослідити складності сучасного покоління Z.»
«Ми раді оголосити нашу першу співпрацю з Роном Лешемом і Клаудією Жувін для виробництва «Параної», нашої стартової преміальної роботи. Цей серіал відображає ДНК Janeiro Studios, поєднуючи міжнародних визнаних творців і бразильських режисерів найвищого рівня, — додав Кобі Гал Радай, генеральний директор Janeiro Studios. — «Параноя» розширить межі високоякісної драми завдяки інноваційному сторітелінгу та амбітному масштабу. Globoplay є ідеальним домом для цього унікального проєкту, який святкує Ріо-де-Жанейро й об’єднує глядачів з різних середовищ. У співпраці з поважними керівниками Globoplay Мануелем Бельмаром, Татіаною Коста та Алексом Мейдейросом ми пишаємося тим, що можемо представити цей серіал бразильській аудиторії й на світовому ринку.»
«Партнерство з Janeiro Studios і творча співпраця між Роном Лешемом і Клаудією Жувін підкреслюють нашу відданість розповідям, що резонують із новими поколіннями, — додав Алекс Мейдейрос, керівник драми та кінопродуктів у Globoplay. — Як найбільший виробник португаломовного аудіовізуального контенту у світі, Globoplay активно шукає стратегічні партнерства з ключовими гравцями, щоб розширити охоплення наших історій. Співвиробництво зміцнює наш портфель у Бразилії та поєднує нас із новою глобальною аудиторією. Ми раді співпрацювати над цим проєктом і ділитися нашим бразильським досвідом зі світом.»
