Саме три десятиліття тому, у жовтні 1995 року, Шакіра представила свій третій студійний альбом, що сформував її карʼєру — «Pies Descalzos». Збірка іспаномовних пісень стала сміливим представленням артистки, яка прагнула змінити латиноамериканський музичний ландшафт, поєднавши поп і рок із ритмами Латинської Америки та вплітаючи відголоски афробітів, арабських мелодій і народних традицій — усе це натякало на глобальну оповідницю, якою вона мала стати.
Через десять років вона знову порушила очікування проєктом «Fijación Oral» у двох частинах, що розмивали мовні межі. Після світового тріумфу її англомовного дебюту 2001 року «Laundry Service» Шакіра повернулася з тим, щоб довести себе: «Fijación Oral, Vol. 1» і його дзеркальна версія «Oral Fixation, Vol. 2» показали іншу сторону її творчості.
Разом із її впізнаваним вібрато ці два альбоми закріпили за Шакірою статус однієї з найоригінальніших і найвпливовіших голосів свого покоління.
«Думаю, мої спогади про «Pies» відпечатані в памʼяті чіткіше, ніж серія «Oral Fixation», — каже Шакіра в електронному інтервʼю з Variety.
«Просто тому, що це був такий момент до і після для мене, і все записали в дуже короткий час. Тоді не було чого втрачати, і в цьому була свобода. «Oral Fixation 1 і 2» стали ще одним переломним моментом, бо в них були два моїх найбільші хіти — «La Tortura» та «Hips» — але це був набагато довший процес, повний різних звучань. Я більше експериментувала й робила фʼюжн, хоча ще в «Pies» включала світові жанри, наприклад регі.»
«Fijación» встановив рекорд на той час як найвищий дебют іспаномовного повноформатного альбому в США (№ 4 у Billboard 200). На міжнародному рівні він досягав № 1 в Аргентині, Німеччині, Мексиці та Іспанії. На сьомих Латинських преміях «Греммі» цей альбом отримав нагороду «Альбом року», зробивши 29‑річну тоді Шакіру першою жінкою‑виконавицею, що здобула цю категорію.
На честь 30‑ї річниці «Pies Descalzos» і 20‑ї річниці «Oral Fixation (Vol 1 і 2)» Spotify і Шакіра по‑новому переосмислили класичні треки її ранньої карʼєри разом з Едом Шираном, колумбійським артистом Beéle та 14‑особовим струнним ансамблем.
Нижче Шакіра детально пригадує найважливіші моменти своєї творчості, ділиться, яких сучасних артистів вона б хотіла запросити на ранні альбоми, реагує на новину про те, що Bad Bunny очолив Шоу перерви Супербоулу, та говорить про інше.
Ви виконуєте ці пісні разом з Едом Шираном і Beéle для спеціалу Spotify. Чому ви обрали саме цих співпрацівників для повернення до цих пісень?
Ми з Едом роками обмінювалися ідеями і працювали над кількома проєктами, але час ніколи не складався для обох. Цього року ми нарешті створюємо дві великі речі разом: пісню для «Zootopia» і цей проєкт. Мені дуже подобається, що він робить із простою гітарою — його підхід і вокальні аранжування унікальні. Я знала, що він додасть свіжості «Hips».
Beéle — з мого рідного міста й належить до нового покоління. Оскільки ця пісня зробила Барранкілью впізнаваною в США, для мене було красиво включити ще одного артиста звідти — з тією автентичною манерою фразування і мелодією, яку ми зімпровізували, і яку він виконує з душею.
Коли ви повертаєтеся до оригінального оформлення і творчого бачення «Fijación Oral», що ви зараз бачите або розумієте про ту художницю чи людину, якою були тоді?
Я бачу людину, яка досліджувала, шукала, хотіла ламати барʼєри і робити крок уперед після того, як познайомила аудиторію США з латиноамериканськими звучаннями в «Laundry Service». До того часу я відчувала себе сміливішою і впевненішою у творчості як іспанською, так і англійською, і це був один із найплідніших творчих періодів у моєму житті.
Окрім великих хітів, чи є трек з альбомів «Fijación Oral Vol. 1 і 2», який ви хотіли б частіше виконувати на концертах?
У мене завжди слабкість до бі‑сайдів. Було б неможливо не хотіти знову виконати «Día Especial» бок-о‑бок із Густаво Сераті. Після стількох років я досі черпаю натхнення з його творчості — і його відсутність відчувається досі.
Ви були бунтівною в «Pies Descalzos», і це змінило вашу карʼєру назавжди. Те саме сталося з піснями з ваших останніх релізів — пристрасні треки, як‑от ваша «Bzrp Music Session» і «TQG». Як це — знати, що ви і ваші фанати завжди знаходили звʼязок через бунтівність?
Фани інтуїтивно відчувають, що справжнє, а що ні. Іноді ви повністю автентичні, але все одно пісня не має потрібного резонансу — це ніколи не точна наука: багато чудової музики, і багато залежить від ідеального поєднання часу, духу епохи й речей поза вашим контролем. Але я знаю, що коли щось неавтентичне, це ніколи не працює. Вони відчувають це здалеку, тож краще бути чесною і сподіватися на звʼязок.
Якщо «Fijación Oral» або «Pies Descalzos» зафіксували певний момент у вашій мистецькій історії, який момент, на вашу думку, фіксує ваша нинішня робота?
Моя робота зараз — це невідома територія. Уявлення про те, куди приведе життя, часто помилкові. Звучання, яке мене притягує, змінюється від альбому до альбому, але теми, що мене рухають, мої питання, те, що мене наповнює, хвилює і лякає — усе інше, ніж я думала на цьому етапі життя. Я нетерпляче чекаю, куди це мене приведе творчо.
Чи є нинішній артист, якого ви б хотіли запросити на пісню з «Oral Fixation»? Хто б це був і для якої пісні?
Я б хотіла почути Chappell Roan у «La Pared». Вона зробила б неймовірне виконання. У неї дивовижний голос і артистизм.
Чи є у вас улюблений лірик у «Pies Descalzos»?
Думаю, титульний трек цього альбому має лірики, які були передчасними для того часу, але також абсолютно точними для багатьох підлітків, таких як я тоді. Я люблю виконувати цю пісню наживо — це завжди весело.
Що дозволяє вам і Луїсу Фернандо Очоа зберігати таке щире художнє партнерство протягом років?
Луїсфер — як родина. Ми можемо не бачитися місяцями або роками, але завжди миттєво повертаємось до тієї самої динаміки. Ми обидва трохи невротичні й маємо подібне почуття гумору, тож розуміємо один одного. Наші розмови в студії можуть ставати дуже кумедними — у хорошому сенсі. Деякі люди — це просто соулмейти в написанні пісень. Він завжди буде одним із моїх.
Що ви можете сказати про свою реакцію на новину, що Bad Bunny стане хедлайнером Супербоулу? Шість років тому він виступав з вами під час вашого шоу перерви.
«Нарешті!»
Памʼятаю, коли ми виступали, навіть частина нашого сету іспанською була сміливим кроком. Прийняття іспаномовної музики як частини мейнстриму пройшло великий шлях з часів мого початку. Хочу вірити, що всі ті випадки, коли моя музика зустрічала спротив або здивування зі сторони англомовного світу перед тим, як її прийняли, допомогли прокласти шлях до того, де ми зараз.
Я дуже пишаюся тим, що Bad Bunny, який представляє не лише латиноамериканську культуру, а й показує, наскільки важливою стала іспаномовна музика у глобальному масштабі, отримає можливість виступити на найбільшій сцені світу. Це ідеальний момент для такого виступу. Я з нетерпінням чекатиму, щоб подивитися.
