УВАГА СПОЙЛЕР: Ця стаття містить спойлери з «66 Reno Split», фіналу 1 сезону «Duster», який зараз транслюється на Max.
1 сезон кримінальної драми Max «Duster» закінчився єдиним можливим чином – з кулями та кров’ю.
У перші моменти восьмого епізоду Ніна (Рейчел Хілсон) прокидається, закована в іржаві труби в брудному складі після того, як її прикриття як російського перекладача було викрито. Незабаром її інформатор Джим (Джош Холловей) опиняється закованим поруч з нею, обидва дивляться в обличчя долі, яку вони спокушали весь сезон.
Глава кримінального синдикату Сакстон (Кіт Девід) тепер знає, що вона агент ФБР, і коли він стикається з нею, дізнається, що вона також є дочкою одного з його колишніх партнерів, якого він вбив після того, як той зрадив його. Але довічна помста Ніни не задовольняється їхньою довгоочікуваною зустріччю. Як пояснює Сакстон, її батько порушив кодекс, і він не був тим невинним чоловіком, яким його малює її підліткова пам’ять.
«Сакстон, в певному сенсі, відчуває себе виправданим у тому, що він зробив, тому що є інший кодекс, за яким він живе», – говорить співавтор і сценарист ЛаТоя Морган в інтерв’ю Variety. «Це ставить під сумнів те, що Ніна завжди відчувала, і сіє в її душі трохи сумніву».
Але їхня розмова триває недовго, оскільки у Сакстона виникає криза. У нього є агент ФБР, якого він не може просто звільнити, а Джим вбудував запасний план у свою спробу врятувати Ніну. Його батько та найстаріший друг Сакстона, Уейд (Корбін Бернсен), знаходиться в барі, що належить дочці Сакстона Генезис (Сідні Елізабет), і якщо Джим не повернеться додому, то й Генезис також.
Додаючи стресу Сакстону, портфель, який він отримав у епізоді 6, який він передав маніакальному Говарду Хьюзу (так, тому Говарду Хьюзу, Том Неліс), зник, а разом з ним і його вміст – тобто плівки Вотергейту (так, ті самі плівки Вотергейту). Їх перехопив Сал (Джек Топаліан), грецький гангстер, з яким Джим став ворогом кілька епізодів тому, коли він зруйнував весілля його дочки та допоміг нареченій втекти з її подругою Генезис.
Щоб вирішити свої проблеми, Сакстон планує вивезти Ніну в пустелю та вбити її, завдання, яке він доручає своєму корумпованому колезі, агенту Гранту (Ден Трейсі). Водночас він передасть Джима Салу в обмін на плівки, незважаючи на те, що це може призвести до смерті Генезис. Сакстон, здається, спокійний з цими наслідками (або принаймні в запереченні), коли він передає Джима, лише щоб передумати і застрелити Сала в голову через кілька секунд.
Тим часом Ніна бореться за своє життя в глухому місці проти Гранта, який хотів, щоб вона зникла з самого початку через мізогінію, расизм, заздрість – чесно кажучи, вибирайте на свій смак. На щастя, її партнер Аван Бітсуй (Асівак Костачин) слідував за Грантом на інтуїції і вистрілив йому в груди, перш ніж той зміг завершити справу. Не чекайте, що ФБР випустить прес-реліз, що пояснює цю ситуацію.
Ніна звільняється вчасно, лише щоб виявити, що Сакстон і Джим ведуть бій з людьми Сала — перестрілка, в якій Сакстона поранено в око. Хоча у неї є багато можливостей відплатити за свого батька в цій перестрілці, Ніна рятує Сакстона. Але він отримує кулю, захищаючи свого сина Ройса (Бенджамін Чарльз Уотсон) і все одно помирає – що вражає її більше, ніж вона очікувала.
«Я думаю, що це складно для неї, тому я написала, що вона плаче, коли він помирає», – говорить Морган. «З її очей течуть сльози, тому що все її життя, або принаймні більшу частину її дорослого життя, було про це, і так це закінчується. Вона не могла цього передбачити».
Зі смертю Сакстона Ніна намагається піти з ФБР, виконуючи свою особисту місію. Але її начальник відхиляє її відставку і пропонує нове завдання: знайти Ксав’єра, таємничого короля, чия влада сягає навіть Овального кабінету. І в шокуючому повороті вони тепер знають, що Ксав’єр – це не хто інший, як брат Джима, Джої, чия нібито смерть запустила весь сезон.
Нижче Морган ділиться, чому Ніна повинна була бути тією, хто повідомить Джиму новину, що переконало Сакстона відмовитися від свого плану віддати Джима грекам — і що може ховатися на версії плівок Вотергейту шоу.
Що, на вашу думку, зрештою змінює думку Сакстона про Джима? Він каже: «Я не можу зробити це зі своєю дитиною», і він явно говорить про Генезис. Але також очевидно, що він говорить і про Джима.
Я думаю, що ви праві. Йому не хочеться ставити це в рух, коли Генезис у небезпеці, і все ж він це робить. Але також, незважаючи на те, як він сердитий, він все ще любить Джима. Він як замісний член сім’ї для нього. Тож у той момент він усвідомлює, що те, що він повинен зробити як голова цієї кримінальної сім’ї, може насправді не бути правильним. Він дозволяє своїм емоціям взяти верх над ним, а потім змінює свою думку. Тоді все пекло розгортається навколо них.
Цей момент відображається на обличчі Кіта Девіда. Немає діалогу, і це відповідно супроводжується піснею Роя Орбісона «Crying». Чи було в сценарії щось, що він говорить, щоб висловити цю зміну серця?
Було кілька рядків, які ми спочатку мали в сценарії, але врешті-решт вирішили прибрати, тому що Кіт такий чудовий актор. Він робить так багато зі своєю грою, і ви відчуваєте, як він розривається, навіть коли йде. Як глядач, ви не хочете, щоб він це робив! І ми отримуємо наше бажання, тому що він змінює свою думку і усвідомлює, скільки любові він має до Джима. Але це було просто неймовірно спостерігати, як Кіт працює. Я не можу сказати достатньо про те, наскільки він геніальний як виконавець. Кожна дрібниця в цій битві має емоційний компонент, і багато в чому це завдяки хімії Кіта та Джоша. І, звичайно, його битва з Рейчел епічна.
Чи були ці вирізані рядки, що стосуються його нерішучості в моменті?
Ні, вони не стосувалися цього. Було кілька рядків у флешбеках, де ви чули більше його розмови з Генезисом і подібними речами. Тож це якось так, ви могли відчути, як його серце тягнеться до того, що відбувається з Генезис. Але ми вважали, що зображення його, що йде, було достатньо, особливо з піснею, що грає. Пісня додавала шар до того, що відбувається в ньому. І, як я вже сказала, гра Кіта абсолютно вражаюча.
Ніна має можливість просто вбити Сакстона в цій зливі куль, але вона цього не робить. Насправді, вона вбиває інших, щоб зберегти його в безпеці. Чому вона його пощадила?
Вона каже в сцені, коли вони мають свою велику суперечку, що вона хоче справедливості. Тож вона ніколи не збиралася його вбивати, хоча, можливо, і хотіла. Вона завжди збиралася заарештувати його і змусити заплатити за те, що він зробив з її батьком. Але в неї був момент, коли я впевнена, що вона хотіла його вбити. Я знаю, що так.
Якщо вона шукала справедливості для свого батька, заарештувавши Сакстона, що означає його смерть для неї? Чи є в цьому задоволення для неї?
Я думаю, що є. Я думаю, що це складно для неї, тому я написала, що вона плаче, коли він помирає. З її очей течуть сльози, тому що все її життя, або принаймні більшу частину її дорослого життя, було про це, і так це закінчується. Вона не могла цього передбачити. Коли ви доходите до фіналу, вона має всі ці несподівані моменти з цим чоловіком. У них є момент, коли вони в машині, і вони всі співають The Spinners. Вона не очікує мати цю близькість, цю товариськість з цим чоловіком. Я маю на увазі, він дав їй свій хліб! Це так складно для неї, тому що він очевидно вбив її батька, і вона носила цю рану з собою. Але вона ніколи не очікувала пізнати його таким чином.
Коли вона закована на початку цього епізоду і розкриває через стиснуті зуби, хто вона насправді, він відповідає їй всіма цими історіями про те, як її батько не був добродійною людиною, якою вона його вважала. Чи вплине це заплутане уявлення на неї в майбутньому?
Це дало їй усвідомлення, якого вона не отримала б у дитинстві. Це просто пояснює, що не все чорне і біле. Є деякі сірі зони. І так, він тиснув на її батька, але її батько не був зовсім невинним, і її батько порушив кодекс. Він звернувся до поліції. Він зробив усі ці речі. Сакстон, в певному сенсі, відчуває себе виправданим у тому, що він зробив, тому що є інший кодекс, за яким він живе. Це ставить під сумнів те, що Ніна завжди відчувала, і сіє в її душі трохи сумніву. Але це не пояснює те, що він зробив.
Це історія двох кодексів. Вона живе за одним, а він – за іншим, і в кінці вони не можуть знайти спосіб зустрітися посередині.
Я завжди хотіла, щоб обидва з них були праві в певному сенсі. У них обох є свої аргументи, і у них обох є свої причини для того, що вони зробили. Тож це ускладнює ситуацію.
Сакстон спочатку ризикує, передаючи Джима, що потенційно ставить під загрозу життя Генезис. Чи розглядали ви коли-небудь, чи насправді Уейд вб’є Генезис, якщо Джим не виживе?
О, так, тому що ми повинні грати це так, ніби це реально. Дивіться, я рада, що йому не довелося цього робити, але він був готовий. Це зіткнення між цими двома чоловіками, які були друзями так довго, які так добре знають один одного. Вони були в окопах разом. Ці чоловіки – солдати. Вони знають, як робити те, що потрібно. Коли ваша сім’я починає розпадатися і повертатися один на одного, які крайнощі ви готові пройти, щоб захистити те, що ваше? Це робить все ще більш заплутаним, тому що вони всі люблять один одного.
У фінальних моментах ми дізнаємося, що Ксав’єр насправді є братом Джима, що є досить великим поворотом, який Ніна просто скидає на нього. Чому ви вирішили, щоб це було розкрито Ніні за межами екрана, замість того, щоб мати якесь грандіозне відкриття?
Ну, ми хотіли, щоб це відображало те, що відбувається в пілоті. Вона є тією, хто розкриває секрет про C4 і фургон Джима. Тож вся робота, яку вона виконувала цього сезону, була спрямована на те, щоб виявити цю величезну правду, і, через близькість, яку вони тепер поділяють протягом сезону, вона повинна бути тією, хто повідомить це Джиму. Вона є єдиною, кому ми хотіли це повідомити.
Ви також порушуєте очікування в цей момент. Вони пережили цю перестрілку, зустрічаються на цьому красивому обриві на заході сонця, і ви думаєте, що, можливо, зараз час закінчити той поцілунок, який вони майже поділили в епізоді 6. Чи було коли-небудь розглянуто, щоб зробити це більш романтичним моментом, чи завжди йшлося про цих двох як про партнерів?
Завжди йшлося про них як про партнерів. Це таке важке, щоб сказати комусь, так? Але потім ми завжди хотіли, щоб це закінчилося тим, що ще багато роботи попереду. Що планує Ксав’єр? Це небезпека, яку ми сподіваємося, що люди хочуть бачити більше. Як вони виберуться з цього? З епізоду в епізод, я завжди хотіла, щоб відчувалося, що ми загнали Джима і Ніну в цей кут, і як ми їх звідти витягнемо? Тож це відчуття, яке ми хотіли для фіналу сезону також.
Я люблю закінчення на інтригу. Дж. Дж. любить закінчення на інтригу, тому насправді це був спосіб, яким ми планували це з самого початку. Ми завжди думали про те, коли це відкриття відбудеться. Ми переміщали його вперед і назад. Чи має це бути рано, чи пізно? Чи має це бути в наступному сезоні? Але коли ми уточнювали, яким буде фінал, здавалося, що це була найважливіша частина інформації. Це те, про що йшлося в сезоні, і це відкриває двері до багатьох можливостей для того, яким може бути 2 сезон.
Цей фінал також ставить питання про те, якими виглядають ці двоє як більш формальні партнери. Ви вже думали про те, як ця динаміка зміниться, коли Джим відкрито працює з Ніною?
Так, абсолютно. Вони все ще такі різні. У них різні кодекси. Вони підходять до всього з протилежних сторін. У нього є свій шарм, у неї є своя прямолінійність. Їм доведеться навчитися робити це краще, і з усіма небезпеками нових людей, які будуть стукати в їхні двері. Тож їм буде багато чого розпакувати і вибратися з цього, і вони не завжди будуть згодні з тим, як до цього підійти.
Що означає це формальне партнерство між Ніною та Джимом для Авана, який є її офіційним партнером і врятував їй життя у фіналі?
О, він все ще є важливою частиною історії. Вони все ще партнери. Але тепер є нова динаміка, пов’язана з тим, що Джим також залучений до цього. Тож частина цього буде в тому, щоб зрозуміти, як їм слід це робити. Але Аван є серцем шоу в певному сенсі. Він такий милий, уважний і рішучий у дуже відмінний спосіб, ніж Ніна. Вони всі так добре доповнюють один одного. Тож немає жодної версії цього шоу, в якій не буде більше Авана та Ніни в майбутньому.
Ми також дізнаємося, що Іззі неймовірно хвора, тож Джим, можливо, нарешті повинен стати справжнім батьком для Луни, а не просто грати роль її крутого дядька, який в’їжджає на своєму Duster.
Саме так. Це завжди було частиною арки для його персонажа в моїй уяві. Вона сказала йому в пілоті: «Ти повинен стати відповідальним». Тепер, коли ми йдемо далі, ви бачите, чому вона це сказала. Є так багато на кону, і він любить цю маленьку дівчинку. Йому доведеться навчитися бути хорошим батьком для неї.
Давайте поговоримо про плівки Ніксона. Звідки взялася ця дуже специфічна частина історичної ревізії? Чи має вона цінність, коли ми наближаємося до можливого другого сезону?
Вона має неймовірну цінність, яку я не хочу занадто розкривати. Але це дуже важлива частина головоломки. Для мене завжди йшлося про те, щоб запитати, який макгаффін може підвищити ставки історії і бути несподіваним. Очевидно, в цю епоху 70-х було багато чого зроблено, і багато фільмів і телебачення зробили це чудово в той час. Але як ми можемо зробити це чимось, що могло б бути лише у всесвіті «Duster»? Це була наша відповідь на щось веселе і несподіване, і це було просто так весело придумувати ці речі.
Відсутні хвилини плівок Вотергейту – це своя реальна загадка в реальності, тож чи плануєте ви грати з цією історією та тим, що ми знаємо про плівки Ніксона у вашій історії?
Так, тому що в цьому і полягає краса. Ніхто не знає, що тут. Тож це може бути чим завгодно. Звичайно, це шоу дуже грунтується на історії, і ми робимо багато домашньої роботи, завжди залучаємо наших консультантів і інтерв’юємо людей і все таке. Але є історичний аспект, а потім є версія «Duster», де ми можемо трохи пограти в пісочниці. Я скажу, що це було щось несподіване і захоплююче, що Дж. Дж. дійсно зацікавився. Коли я це пропонувала, він сказав: «Це один з моїх улюблених макгаффінів усіх часів». Я думаю, що це тому, що це просто щось, що ми всі знаємо, але насправді не знаємо. Ось у чому крутість цього.
Ви вже вирішили, що на плівках Вотергейту у вашому світі, чи все ще обмірковуєте це у своїй голові?
Ні, ми знаємо. У нас було безліч розмов про це. Коли ми планували сезон, це переросло в розмови про другий, третій і четвертий сезони, і у нас багато чого заплановано. Ми знали, що має бути на цих плівках і як це вписується в більшу структуру того, що ми плануємо. Ми завжди хотіли, щоб шоу відчувалося так, ніби ви очищаєте цибулю, так? Як тільки ви думаєте, що розумієте цей шар, з’являється щось глибше.
Чи хотіли б ви натякнути, що може бути на вашій версії плівок Вотергейту?
Я не можу дати вам занадто багато спойлерів! Сподіваюся, що люди зацікавлені, і сподіваюся, що вони хочуть більше.
Це інтерв’ю було відредаговано та скорочено.
