1687774358

Від Йорданії до Канн: 10 йорданських стрічок — від хіта на Netflix до переможця на Круазетті, які сигналізують про нову еру кінематографа королівства

Йорданія більше не задовольняється роллю суворого тла для голлівудських епопей. Завдяки новій програмі повернення коштів до 45%, запуску Olivewood Studios — першого повноцінного студійного комплексу — та сталій політичній підтримці з боку королівської родини, королівство позиціонує себе як регіональний і міжнародний центр кіновиробництва. У розмові з «Variety» під час Пусанського кінофестивалю, де Королівська кінокомісія прагне знайти нові проекти й партнерів, Ахмад Хатіб, менеджер із комунікацій і культури Королівської кінокомісії, рішуче заявив: «Ми хочемо стати Кореєю Близького Сходу», вказуючи на приклад Кореї — поєднання світового експорту й процвітаючої місцевої індустрії.

Стратегія виходить за межі простого залучення іноземних знімальних груп. Йорданія прагне зміцнити власний творчий сектор, щоб фільми і серіали, створені тут, могли резонувати з арабською аудиторією завдяки спільній мові й культурі, а також приваблювати міжнародну публіку. Як зазначає Тала Зумот із Королівської кінокомісії, ставка Йорданії — не лише на повернення коштів і інфраструктуру, але й на безпеку, стабільність та зростаючий пул кваліфікованих фахівців. Це довгострокова гра — експортувати історії та послуги так само, як і пейзажі.

Поєднання глобальних амбіцій і регіональної прив’язаності відображається в наведеному нижче списку йорданських проєктів — від драм, відзначених на фестивалях, до сміливих робіт, що ще в розробці. Разом вони демонструють кінематограф, який формує власну ідентичність. Ось 10 стрічок, за якими варто стежити.

«Sink» («Gharaq», 2025)

(Режисерка: Зейн Дуарай; Йорданія, Саудівська Аравія, Катар, Франція. Продюсери: Алаа Аласад і Хінд Анабтаві)

«Sink» досліджує мовчазну ціну психічних хвороб у арабських родинах. Стрічка, вироблена Tabi360 у ко-продукції з регіональними та європейськими партнерами, обрана на TIFF і BFI; вона слідує за матір’ю, яка заперечує розлад психіки свого підлітка. Під силу Клари Хурі фільм має підтримку Jordan Film Fund, Red Sea Fund і Doha Film Institute. Дуарай сподівається, що фільм розпочне термінові розмови «про психічне здоров’я, емоційне стримування і виживання за закритими дверима не лише в арабському світі, а й у світі загалом».

Sink
«Sink»Courtesy of Alaa Alasad

«From Temporary to Semi-Permanent» (у розробці)

(Режисерка: Баян Абута’ема; Йорданія)

Переможець трьох нагород на Амманському кінофестивалі 2025 року, дебют Баян Абута’еми показує життя в палестинських таборах біженців у Йорданії. Проєкт структурований через п’ять стадій горя, кожна з яких представлена іншим табором; він досліджує, як «тимчасові» притулки перетворилися на напівпостійні домівки. Фільм самостійно продукується з натурною підтримкою Французького інституту в Йорданії та міжнародними наставниками; він віддзеркалює власне відчуження режисерки. «Цей фільм — акт свідчення», — каже палестинська режисерка, яка прагне дати голоси тим, кого часто зведено до статистики.

From Temporary to Semi-Permanent
«From Temporary to Semi-Permanent»Courtesy of Bayan Abutaema

«Asphalt» (у розробці)

(Режисер: Хамза Хамідех; Йорданія. Продюсер: Махмуд аль-Массад)

Переможець премії IEFTA на Cannes Docs 2025, «Asphalt» малює сирий портрет життя в таборі Бакаа в Йорданії. Документальний фільм слідує за 20-річним Дебсом, пастухом кіз, чиї мрії про шлюб зруйнувалися після подій 7 жовтня; у фільмі показані ритуали втрати й цикл відчаю, що супроводжує війну. Виробництво Jo Image з Амману поєднує інтимні спостереження з ширшими реаліями вигнання, протесту та поколіннєвої травми. Для Хамідеха, чиї родичі називають табір домом, цей проєкт дуже особистий — він прагне зберегти історії Бакаа.

Asphalt
«Asphalt»«Asphalt»

«Inshallah A Boy» («Inshallah Wahad», 2023)

(Режисер: Амджад Аль-Рашид; Йорданія, Франція, Саудівська Аравія, Катар, Єгипет. Продюсери: Рула Нассер, Асіл Абу Айяш, Ніколя Лепретр і Юсеф Абд аль-Набі)

Перший йорданський повнометражний фільм, що дебютував на Critics’ Week у Каннах, «Inshallah A Boy» від Амджада Аль-Рашида побував більш ніж на 140 фестивалях і здобув близько 40 нагород. Спільне виробництво The Imaginarium Films, Georges Films і Bayt Al Shawareb, драма розповідає історію вдови, яка бореться з патріархальними законами спадкування. Підтриманий Jordan Film Fund, французьким CNC, Red Sea Fund та Doha Film Institute, фільм отримав міжнародний прокат у Європі, Північній Америці, Азії та регіоні MENA. Аль-Рашид сказав, що прагнув поставити питання: «Що якщо жінка скаже «ні»?» Для нього «фільм має тримати дзеркало перед суспільством, навіть коли зображення важко сприймати».

«The Last Mayor of Jerusalem» (у розробці)

(Режисерка: Кінда Курді; Йорданія, Великобританія. Продюсери: Кінда Курді і Браян Гілл)

Поєднуючи архівні спогади з драматизацією, «The Last Mayor of Jerusalem» досліджує історію останнього палестинського мера міста в 1948 році. Режисерка і продюсерка Кінда Курді працює над проєктом для K² Visual Media разом із Century Films; Браян Гілл виступає виконавчим продюсером. Проєкт був відзначений на FIPA Doc і на Амманському кінофестивалі 2025 року. Зі складом, до якого входять Софія Асір і Мохаммад Бакрі, стрічка має на меті пролити нове світло на політичне рішення, яке й досі резонує в центрі палестино-ізраїльського конфлікту. Курді називає проєкт «історією опору, відродження та надії».

The Last Mayor of Jerusalem
«The Last Mayor of Jerusalem»«The Last Mayor of Jerusalem» (Courtesy of Kinda Kurdi)

«Six 2 One» (у розробці)

(Режисер: Тамір Набер; Йорданія. Продюсери: Гасан Салті і Джонні Дабіт)

Дебют Таміра Набера «Six 2 One» повертається до витоків Першої палестинської інтифади. Виробництво FilmCrew, Moonstone і Fluid Productions, драма стежить за чотирма арабськими бійцями під час місії на безповоротному планері. Стрічка отримала грант Jordan Film Fund у 2024 році і премію AIFF Awal Film Award у 2025-му; планується зйомка наприкінці 2026 року. «Це не про недоторканних героїв чи суху історію», — каже Набер. «Це про реальних, недосконалих людей, які обирають віру замість страху».

«The Orange Grove» (у розробці)

(Режисер: Мурад Абу Ейше; Канада, Йорданія. Продюсери: Рула Нассер, Вероніка Молнар і Роджер Фраппер)

Екранізація роману Ларрі Тремблея, «The Orange Grove» стала першою офіційною копродукцією за міжурядовою угодою між Канадою і Йорданією. Виробництво Max Films разом із йорданською The Imaginarium Films, дія частково відбувається в змученому війною саду: режисер Мурад Абу Ейше стежить за близнюками, розлученими долею, а потім переносить історію до Торонто, де один із братів стає актором. Проєкт готується до зйомок 2026 року та отримав підтримку Atlas Workshops у Марракеші і Doha Script Lab; на цьогорічному AIFF він здобув велику призову підтримку, включно з нагородою розвитку від Royal Film Commission. Продюсерка Вероніка Молнар називає його «історією, яка водночас інтимна й універсальна».

The Orange Grove
«The Orange Grove»Courtesy of Murad Abu Eisheh

«My Sweet Land» (2024)

(Режисерка: Сарін Хайрабедіан; Йорданія, Франція, Ірландія, США. Продюсери: Hairabedia і Азза Горані)

Вірмено-йорданська режисерка Сарін Хайрабедіан пропонує дуже особистий погляд у «My Sweet Land» — документальну стрічку про дорослішання 11-річного Вреджа на тлі травм війни в Нагірному Карабасі (Арцах). Фільм, укорінений у сімейній історії режисерки, показує, як діти успадковують як мрії, так і тягарі в мілітаризованих землях. Продюсерка Азза Горані, ко-продукція за підтримки IVTS, Arte France, World of HA Productions і Jordan Film Fund. Після світової прем’єри на Sheffield DocFest 2024 «My Sweet Land» демонстрували на DOC NYC, у Палм-Спрінгс і Карфаджі; стрічка також вийшла в прокаті в Лос-Анджелесі у 2024 році.

My Sweet Land
«My Sweet Land»Courtesy of HAI Creative / Sister Prods. / Soilsiu Films

«AlRawabi School for Girls» (2021, 2024)

(Режисерка і шоуранерка: Тіма Шомалі; Йорданія. Продюсери: Тіма Шомалі, Ширін Камаль, Іслам Альшомалі, Надін Тоукан — сезон 1, Ісам Хусейні — сезон 2)

Перший йорданський оригінал Netflix, «AlRawabi School for Girls», став проривом для індустрії королівства: серіал потрапив до Топ‑10 найбільш перегляданих проєктів платформі у понад 45 країнах. Створений Тімою Шомалі та вироблений Filmizion Productions, цей молодіжний драматичний серіал поєднує історію помсти з гострою соціальною критикою, торкаючись булінгу, патріархату та тиску соціальних мереж упродовж двох сезонів. Підтриманий програмою повернення коштів Йорданії, серіал отримав визнання й нагороди, зокрема «Кращий левантиний серіал» на Joy Awards 2024. «Світ став ніби глобальним селом, особливо з потоковими платформами. Саме час нашим історіям подорожувати», — зауважує Шомалі.

«Simsim» (2025)

(Режисерка: Сондос Смерет; Йорданія. Продюсери: Кайс Ноамані і Халед Хаддад)

Дебютована як повнометражна робота йорданської режисерки Сондос Аль‑Смерет, «Simsim» розвивалася в межах першого воркшопу Royal Film Commission у Ірбіді та є копродукцією Noamani Art Production і Slate Film Services. Драма розповідає про Сімсім, молоду дружину, змушену до шлюбу, яка намагається отримати розлучення після смерті батька, але стикається з опором чоловіка — він погодиться відпустити її лише тоді, коли сам одружиться знову. У головній ролі новачка Саджі Кілані, стрічка здобула дві спеціальні відзнаки на Амманському міжнародному кінофестивалі 2025. Аль‑Смерет подає історію як соціальну критику і символічне дослідження боротьби жінок з патріархальною системою.

Simsim
«Simsim»