Як сценаристи «Псів із резервації» привнесли характерний гумор у свою першу п’єсу «Між двома колінами»

Коли Стерлін Харджо, співавтор «Псів із резервації», почав писати свою першу п’єсу разом з іншими учасниками The 1491s, комедійної трупи, до якої він входив, він і група почали працювати над проектом таким же чином. вони б продумали один зі своїх коміксів на YouTube: «У перший робочий день ми півдня сиділи й малювали члени на сухостираній дошці», — сказав він.

Слухайте подкаст “ Stagecraft ” цього тижня нижче:

Харджо згадав процес у розмові з Боббі Вілсоном, ще одним із п’яти учасників The 1491s, під час останнього епізоду «Stagecraft», театрального подкасту Variety. П’єса «Між двома колінами» була створена на замовлення Шекспірівського фестивалю в Орегоні як частина серії вистав, присвячених історії США. Його прем’єра відбулася на OSF у 2019 році — так само, як хвалений телесеріал «Reservation Dogs» спочатку був проданий FX. (Усі п’ятеро учасників 1491-х продовжували працювати в кімнаті письменників.)

Простежуючи роки від різанини в Вундед-Ні в 1890 році до окупації Вундед-Ні рухом американських індіанців у 1973 році, «Між двома колінами» розповідає про кілька поколінь однієї індіанської сім’ї в надзвичайно комедійній серії сцен. Його прем'єра в Нью-Йорку відбудеться наступного місяця в Центрі мистецтв Перельмана в центрі Манхеттена.

«Спосіб, яким ми створювали кожну з цих сцен, був дуже схожий на процес, який ми роками використовували для наших ескізів», — сказав Вілсон. «Робити це на льоту, дивитися, що нам смішно, що прилипає. Тоді ми справді повинні створити драматичне лайно. Це те, що відрізняло нашу спільну роботу в цій якості — це справді розбудовувало та олюднювало людей у ​​такий драматичний спосіб».

«Я думаю, що всі, крім мене, дуже боялися драми», — додав Харджо, незалежний режисер, який знімав драматичні та документальні фільми.

І Харджо, і Вілсон зауважили, що демографічні показники театральної аудиторії вплинули на те, як вони розповідали історію «Між двома колінами».

«Собаки-резерватори дуже сподобалися корінним жителям, і якщо прийдуть інші люди, круто», — сказав Харджо. «П'єса більше нагадувала: ми збираємося кинути виклик немісцевій аудиторії, тому що саме вони це побачать. Ми повинні поговорити з ними».

«Театральні простори точно не для корінних жителів», — зазначив Вілсон. «Насправді все зовсім навпаки».

П’єса не цурається деяких з найтемніших моментів в історії США та їхнього ставлення до корінних американців. «У мене немає філософії комедії, але в тому, щоб говорити правду, є щось, що прорізає все», — сказав Харджо.

Хоча співавтор «Псів-заповідників» працює над кількома екранними проектами, він був би не проти написати ще одну п’єсу. «Я, напевно, зняв би чудову американську драму з гумором», — сказав він. «Сімейна справа. Я йду на Пулітцера!»

Щоб почути всю розмову, прослухайте за посиланням вище або завантажте та підпишіться на «Stagecraft» на платформах подкастів, включаючи Apple Podcasts , Spotify і Broadway Podcast Network . Нові серії «Stagecraft» виходять через тиждень.