Зої Салдана сказала в інтерв’ю Beyond Noise, що Джеймс Кемерон «розглядає можливість документального фільму про створення» стрічок «Аватар», і вона підтримує цю ідею, бо це, на її думку, нарешті «дасть нам шанс у деталях пояснити, чому перформанс‑кепчер — найпотужніша форма акторської майстерності».
«Він дає нам визнання та можливість на 100 відсотків володіти нашим виконанням на екрані», — сказала Салдана, яка давно виступає за визнання акторської роботи в захопленні руху й не раз наголошувала, що нагородні інституції, зокрема Оскар, мають це врахувати. «У традиційній анімації іноді достатньо кількох сесій у студії — ваша голосова робота може бути єдиним, що від вас потрібно для фільму. Перформанс‑кепчер означає, що «Аватар» не існував би, якби Сигурні Вівер, Сем Вортінґтон, Стівен Ленґ, Кейт Вінслет, я та весь акторський склад не встали й не одягли ті крапки на обличчі».
«Ми вдягаємо той боді з крапочками й заходимо в об’єм — так ми називаємо майданчик — підвішений до стелі з камерами, розташованими у вимірених позиціях», — додала вона. «Всі вони спрямовані в цей простір, що фіксує наші рухи й передає ці дані в систему, яка створює Пандору».
Салдана виконує роль Нейтірі у фільмах «Аватар», до яких належать «Аватар» (2009), «Аватар: Шлях води» (2022) та майбутній «Аватар: Вогонь і Попіл». Кемерон планує зняти ще два фільми франшизи «Аватар».
«На створення кожного фільму в середньому йде сім років», — сказала Салдана. «Від стрільби з лука, бойових мистецтв, фрідайвінгу та підводного затримування дихання понад п’ять хвилин, до мови, яку Джеймс вигадав нізвідки, — до фізичної підготовки з колишніми гімнастами, цирковими артистами й акробатами, щоб навчитися ходити як позаземна людська істота… Це все робимо ми разом із неймовірною групою трюкачів, які роблять наших персонажів біонічними. Благослови їх Бог. Завдяки технологіям, які створює Джим, художник отримує повну силу володіння своєю творчістю».
Минулого року Салдана розмовляла з The Independent і розкритикувала Оскар за те, що нагороди й далі ігнорують виступи в захопленні руху. Незалежно від того, чи йдеться про акторів «Аватара», чи про роботу Енді Серкса як Голлума в «Володарі перснів» або Цезаря в «Планеті мавп», перформанс‑кепчер досі рідко потрапляє до номінацій Оскара.
«Старі звички важко змінити, і коли є старі інституції, дуже важко впровадити зміни», — сказала Салдана. «Я це розумію, тому не вважаюся зла на це, але дуже прикро, коли ти вкладаєш у справу 120% себе. Не отримати нагороду — це нормально, не бути номінованим — теж, але коли тебе просто не помічають, применшують і повністю ігнорують…»
Кемерон сказав у розмові з Variety у матеріалі про обкладинку зі Салданою минулого року, що Академія запізнюється з визнанням її роботи як Нейтірі у франшизі «Аватар».
«Я працював із володарями премії Оскар, і немає нічого, що робить Зої менше за рівнем порівняно з ними», — сказав режисер. «Але оскільки в моєму фільмі вона грає «CG‑персонажа», це нібито ніби не рахується в якомусь сенсі, що для мене зовсім не має сенсу. Вона може з царственості за дві частки секунди перетворитися на люто дику. Ця жінка — шалена. Вона справжня левиця».
«Аватар: Вогонь і Попіл» виходить у прокат 19 грудня від Disney та 20th Century Studios.
